El Modo de Tu Risa

O jeito da sua risada

El Modo de Tu Risa

Apenas relaxe, baby, e sinta o ritmo dentro de vocêJust relax, baby, and feel the groove inside of you
Eu vou te alcançar, eu deixo seu sorriso me guiar atravésI'm gonna reach you, I let your smile guide me through

Baby, estou absorto vendo as bolhas em sua voz emergiremNena, estoy absorto viendo las burbujas de tu voz emerger
E quando você fecha seus olhos, as pálpebras roçam minha peleY al cerrarse tus ojos, los párpados rozan mi piel
Querida, em lapsos de tempo, a noite indiscreta revela sua mensagemNena, en lapsos de tiempo, la noche indiscreta revela tu mensaje
E talvez uma mudança no meu vocabulário faça o véu cairY acaso un cambio en mi léxico hará el velo caer

Design doce para desarmar suas armadilhasDulce, dulce designio de desactivar tus trampas
De avermelhar, por fim, as brasasDe enrojecer, al fin, las brasas
Sei bem que atrás da pueril uma energia nos banhaSe bien que detrás de lo pueril, una energía nos baña
O jeito de sua risada gritaEl modo de tu risa clama

Oh garota eu vim pensando o tempo todoOh niña, vine pensando todo el camino
Que existe um magnetismo em nossos destinosQue hay un magnetismo en nuestros destinos
Veja, eu não sou imortal, é por isso que eu quero que cruzemos o portal, sem maisVerás, no soy inmortal, por eso quiero que crucemos el portal, sin más
Também convide sua liberdade para passarInvita también a tu libertad a pasar
Assim ficas mais bonita, vou suspirar quando os verQue así te ves más bella, suspiraré al verlas