Hearts In The Dark

Corações na Escuridão

Hearts In The Dark

Quando nos juntamos, estávamos afundando no toque.When we got together, we were drowning in the touch.
Você guardou tudo pra si e não disse muito.You kept things to yourself and didn't say too much.
Eu deixei você ter seu silêncio, porque pensei que precisava de tempo.I let you have your silence, 'cause I thought you needed time.
Mas agora eu quero parar de tentar ler entre as linhas.But now I want to stop tryin' to read between the lines.
Não posso esperar pra sempre, um lado precisa saberI can't wait forever, one side needs to know
os sentimentos do outro antes de conhecer os seus.the feelings of the other before they know their own.

Toda noite, você leva seu silêncio pra cama.Every night, you take your silence to bed.
Todo dia, as mesmas palavras nunca ditas.Every day, the same words go on never said.
E esta noite, faremos tudo de novo.And tonight, we'll do it all over again.
Você tocou minha vida pra sempre, mas nunca vamos realmente começar.You've touched my life forever, but we'll never really start.
Toda vez que você acende a luz, meu coração está na escuridão,Everytime you turn ON the light, my heart's in the dark,
coração na escuridão.heart's in the dark

Você pode ter seus segredos, uma parte de você que é sua.You can have your secrets, a part of you that's yours.
Mas você me quer na sua vida e precisa saber pra quê.But you want me in your life, and need to know what for.
Ajude-me a entender, porque somos mais que navios passando.Help me get around it, 'cause we're more than passing ships.
Eu vejo isso nos seus olhos, deixe-me ouvir da sua boca.I see it in your eyes, let me hear it from your lips.

Toda noite, você leva seu silêncio pra cama.Every night, you take your silence to bed.
Todo dia, as mesmas palavras nunca ditas.Every day, the same words go on never said.
E esta noite, faremos tudo de novo.And tonight, we'll do it all over again.
Você tocou minha vida pra sempre, mas nunca vamos realmente começar.You've touched my life forever, but we'll never really start.
Toda vez que você acende a luz, meu coração está na escuridão,Everytime you turn ON the light, my heart's in the dark,
coração na escuridão.heart's in the dark.

Nosso amor é uma raiva quebrada, e estou afundando nas minhas dúvidas.Our love is a broken rage, and I'm drowning in my doubts.
Pode parecer que estou bravo, mas só estou tentando me conectar.It may sound like I'm angry, but I'm only reaching out.
E o tempo não vai mudar o que estou passando,And time won't change what I'm goin' through,
só você pode fazer isso.only you can do that.
Se você quer que eu fique com você agora, então traga a razão de volta.If you want me now to stay with you, then bring the reason back.

E esta noite, não leve seu silêncio pra cama.And tonight, don't take your silence to bed.
Todo dia, não deixe essas palavras sem dizer.Every day, don't let those words go unsaid.
E esta noite, vamos começar tudo de novo.And tonight, we'll start it all over again.
Querida, toque minha vida pra sempre, deixe-me saber que você quer começar.Baby touch my life forever, let me know you want to start.
Porque toda vez que você acende a luz, meu coração está na escuridão.'Cause everytime you turn ON the light, my heart's in the dark.

E esta noite, não leve seu silêncio pra cama.And tonight, don't take your silence to bed.
E hoje, não deixe essas palavras sem dizer.And today, don't let those words go unsaid.
E esta noite, vamos começar tudo de novo.And tonight, we'll start all over again.
Querida, toque minha vida pra sempre, deixe-me saber que você quer começar.Baby touch my life forever, let me know you want to start.
Porque toda vez que você acende a luz, meu coração está na escuridão.'Cause everytime you turn on the light, my heart's in the dark.