I Never Said Goodbye

Nunca Disse Adeus

I Never Said Goodbye

Ela chorou e se afastou só ontemShe cried and walked away just yesterday
E como um idiota, deixei ela irAnd like a fool, I let her go
Tivemos uma briga boba na noite anteriorWe had a silly fight the night before
Nunca disse "Eu te amo tanto"I never said "I love you so"
Chorei o dia todo e então recebi a ligaçãoI wept all day and then I got the call
"Você poderia vir ver sua esposa?""Would you please come to see your wife"
"Algo aconteceu e é muito grave""Something has happened and it's very grave"
"Não podemos salvar a vida da moça""We cannot save the lady's life"

Não, eu nunca disse adeus e nunca realmente disse a elaNo, I never said goodbye and I never really told her
O quanto ela significava pra mimJust how much she meant to me
Não, eu nunca disse adeus, agora é tarde demaisNo, I never said goodbye, now it's too late
E ela é apenas uma memóriaAnd she's just a memory
Como posso seguir em frenteHow can I go on
Agora que aquela garota se foiNow that girl is gone
Eu vou saber, até morrerI will know, until I die
Nunca disse adeusI never said goodbye

O perfume dela ainda está por aqui agoraHer perfume lingers all around me now
Um par de sapatos está no chãoA pair of shoes lie on the floor
A cama desfeita, onde só na noite passada, ela deitouThe bed unmade, where just last night, she laid
Não posso dizer que fechei a portaI cannot say I closed the door
Uma lista de compras de coisas que ela nunca vai comprarA shopping list of things she'll never buy
Um avental jogado na cadeiraAn apron lyin' on the chair
É a risada dela que eu ouço no corredor?Is that her laugh I hear out in the hall
Eu me viro e chamo, mas ela não está láI turn and call, but she's not there

Não, eu nunca disse adeusNo, I never said goodbye
E eu nunca realmente disse a ela o quanto ela significava pra mimAnd I never really told her just how much she meant to me
Não, eu nunca disse adeusNo, I never said goodbye
Agora é tarde demais e ela é apenas uma memóriaNow it's too late and she's just a memory
Como posso seguir em frenteHow can I go on
Agora que aquela garota se foiNow that girl is gone
Eu vou saber, até morrerI will know, until I die
Nunca disse adeusI never said goodbye