Blue Bayou

Baía Azul

Blue Bayou

Eu me sinto tão mal, tô com a cabeça cheia de preocupaçãoI feel so bad, I got a worried mind
Tô tão sozinho o tempo todoI'm so lonesome all the time
Desde que deixei meu amor pra trás na Baía AzulSince I left my baby behind on Blue Bayou
Economizando moedas, juntando granaSaving nickels, saving dimes
Trabalhando até o sol não brilharWorking till the sun don't shine
Esperando tempos melhores na Baía AzulLooking forward to happier times on Blue Bayou

Um dia eu vou voltar, venha o que vier, pra Baía AzulI'm going back someday come what may to Blue Bayou
Onde você dorme o dia todo e os bagres brincam na Baía AzulWhere you sleep all day and the catfish play on Blue Bayou
Todos aqueles barcos de pesca com suas velas ao vento, se eu pudesse só verAll those fishing boats with their sails afloat if I could only see
Aquele amanhecer familiar através de olhos sonolentos, como eu seria felizThat familiar sunrise through sleepy eyes how happy I'd be

Vou ver meu amor de novoGonna see my baby again
E estar com alguns dos meus amigosAnd to be with some of my friends
Talvez eu seja mais feliz então na Baía AzulMaybe I'd be happier then on Blue Bayou
Economizando moedas, juntando granaSaving nickels, saving dimes
Trabalhando até o sol não brilharWorking till the sun don't shine
Esperando tempos melhores na Baía AzulLooking forward to happier times on Blue Bayou

Um dia eu vou voltar e vou ficar na Baía AzulI'm going back someday gonna stay on Blue Bayou
Onde o povo é legal e o mundo é meuWhere the folks are fine, and the world is mine
Na Baía AzulOn Blue Bayou
E aquela garota ao meu ladoAnd that girl of mine by my side
A lua prateada e a maré da noiteThe silver moon and the evening tide
Um dia doce vou tirar essa dor de dentroSome sweet day gonna take away this hurting inside

Nunca vou ficar triste, meus sonhos vão se realizar na Baía AzulI'll never be blue my dreams come true on Blue Bayou