Portofino

Portofino

Portofino

Há muito tempo, eu preciso saber, onde o amor foi encontrado
Long ago, I need to know, where love was found
Um lugar ao sol.
A place in the sun.
Muito antes de esse meu coração havia quebrado,
Long before this heart of mine had broken down,
Você foi o único.
You were the one.
Mas agora você é um solitário memória
But now you're a lonely memory
Meu heartake nunca vai acabar.
My heartake will never end.
Apesar de todas essas noites estão longe
Though all of those nights are far away
Eu queria estar com você novamente.
I wish I were with you again.

Portofino, ainda me lembro do sol em seu cabelo,
Portofino, I still remember the sun in your hair,
Portofino, música mariachi que dançava no ar,
Portofino, mariachi music that danced in the air,
Portofino, eu quero você de volta nos meus braços.
Portofino, I want you back in my arms.
Porque Toda vez que nos fechei meus olhos,
'Cause ev'ry time in closed my eyes,
Estou segurando você no escuro.
I'm holding you in the dark.
Em Portofino, onde você quebrou meu coração.
In portofino, where you broke my heart.

Eu acho que do seu rosto e ainda pode tomar, meu fôlego
I think of your face and still it can take,my breath away
Depois de tanto tempo.
After so long.
E apesar de eu ser sozinho, vivendo apenas para ontem
And though I'll be lonely,living for only,yesterday
Eu vou chegar junto.
I'll get along.
Apesar de agora você é uma memória desbotada.
Though now you're a faded memory.
Meu heartake nunca vai acabar.
My heartake will never end.
Esta melodia inesquecível, continua tocando uma e outra vez
This unforgotten melody, keeps playing over and over again

Portofino, ainda me lembro do sol em seu cabelo,
Portofino, I still remember the sun in your hair,
Portofino, música mariachi que dançava no ar,
Portofino, mariachi music that danced in the air,
Portofino, eu quero você de volta nos meus braços.
Portofino, I want you back in my arms.
Porque Toda vez que nos fechei meus olhos,
'Cause ev'ry time in closed my eyes,
Estou segurando você no escuro.
I'm holding you in the dark.
Em Portofino, onde você quebrou meu coração.
In portofino, where you broke my heart.
Em Portofino, onde você quebrou meu coração.
In portofino, where you broke my heart.