Qu'est-ce Que Tu Fous Cette Nuit ?

O Que Você Está Fazendo Esta Noite?

Qu'est-ce Que Tu Fous Cette Nuit ?

Ohh...babyOhh...baby
Eu chego com a classe de um bandidoJ'me place avec une classe de bandit
(saca a grana)(sortez l'argent)
Sou o cara com o brilho do diamanteJ'suis l'homme au barre de Diam's serti
(estilo elegante)(style élégant)
Cor, cheiro e gosto do crimeCouleur odeur et goût du délit
(tá dentro)(t'es en plein d'dans)
Sou a ameaça que te deixa com vontadeJ'suis la menace qui te donne envie
(É, é)(Yeah yeah)
Tô de olho em você faz um tempãoJ'ai l'oeil sur toi depuis tout à l'heure
(Não finge)(Fais pas semblant)
Te vejo aqui, mas imagino em outro lugarJ'te vois ici t'imagine ailleurs
(Não tá dirigindo)(Pas au volant)
Quero que você inale minhas vibraçõesJe veux que tu inhales mes vapeurs
(De boa na sua)(Posée sagement)
Sinta o amor do seu sequestradorRessentes l'amour de ton kidnappeur

{Refrão:}{Refrain:}
O que você está fazendo esta noite?Qu'est ce que tu fous cette nuit ?
Vou te ensinar a delinquirJ' t'initie au délit
Sei que você tá a fimJe sais que t'as envie
Amanhã não é garantidoD'main n'est pas garanti
Mas seu cara te segueMais ton homme te suit
Não precisamos deleOn n'a pas besoin d' lui
O que você está fazendo esta noite?Qu'est ce que tu fous cette nuit ?
Amanhã não é garantidoD'main n'est pas garanti

Eu deixo meu copo de jak'daJe pose mon verre de jak'da
(Seco e sem gelo)(Sec et sans glace)
Quebro o silêncio e me aproximo de vocêJ'abolis le silence m'avance vers toi
(Faz um espaço)(Fais moi une place)
Você esquece o cara tão perto de vocêTu oublies le gars si près de toi
(Cada um com seu estilo)(Chacun sa classe)
E daqui eu vejo sua mão dizendo tchau tchauEt d'ici je vois ta main dire bye bye
(Oh.........)(Oh.........)
Tô de olho em mim faz um tempãoL'oeil sur moi depuis tout à l'heure
(Faz um tempão)(Tout à l'heure)
Senti a vibe e tô te conquistandoJ'ai senti la vibe et je t'amadoue
Sentimento e clima suaveFeeling et lache d'ambiance en douceur
(mas até o fim)(mais jusqu'au bout)
Pétala de flor, podemos subir mais altoPétale de flo, on peut monter plus haut

{no Refrão}{au Refrain}

É ouh ah ouh ah ah ouh ah ah ouh ah ah .....C'est ouh ah ouh ah ah ouh ah ah ouh ah ah .....
Busta FlexxxxxBusta Flexxxxx

Busta Flex Humphrey, aqui tá a equipe dos manosBusta Flex Humphrey voila l'équipe de renois
Com tudo no estilo, aqui tá a equipeA fond dans leur style voila l'équipe
(Me diz o que você sente)(Dis moi ce que tu sens)
Sinto a adrenalina nas minhas veiasJe sens la bave dans mes trips
Mais o perfume que exala e as garotas que me agarramPlus le parfum qui dégage et les filles qui m'agrippent
Na pista, o cenário não segue o scriptSur la piste le scénario ne correspond plus au script
Todo mundo se mistura em uma vibe de criptografiaTout le monde se mélange dans une ambiance compte de la cript
(Baby, mexe isso, mas me diz de onde vem, você sabe de onde vem, vai, manda ver)(Baby bouge ca, mais dis moi d'où ca vient tu sais d'où ca vient vas-y donne ca)
Respira ou expira, não se preocupa, Flex puxa, eu extraio ao máximo a vibe que ela te inspira,Respire ou expire t'inquiète pas Flex tire j'extire au maximum la vibe qu'elle t'inspire,
Que ela te absorve, que ela te asperge, que faça... pra você viajarQu'elle t'aspire, qu'elle t'asperge qu'elle fasse ... pour que tu gamberges
Não faça perguntas, levanta os braços como se fosse uma agressãoPose pas de questions lêve les bras comme si c'était une agression
Uma noite sob pressãoUne soirée sous pression
Mau garoto que chama sua atenção, com ou sem tensão, eu saio com louvorMauvais garcon qui attire ton attention avec ou sans tension j'm'en tire avec mention

{no Refrão}{au Refrain}

Yo yo yoYo yo yo
Estilo Funky FlexFonky Flex style
2002.2003 estilo2002.2003 style
Não se preocupa, yo yoT'inquiète yo yo
Goress 4 na áreaGoress 4 ds la place
Hardcore records babyHardcore records baby
Taxi 3, não se preocupaTaxi 3 t'inquiète
Funky FlexFonky Flex
Humphrey, yoHumphrey yo
Vem, vem, vem, vemCome on come on come on come on