Señorita

Senhorita

Señorita

SenhoritaSeñorita
Me permite te falar no primeiro tempoPermets- moi de t'adresser au premier temps
Alguns elogiosQuelques compliments
Mademoiselle, eu vou oferecerMademoiselle j'offrirai
Com prazer um Tango por um olharBien volontiers un Tango contre un regard

Bela damaBella donna
Deixa eu te tocar no segundo tempoLaisse-moi te toucher au deuxième temps
Debaixo das suas roupasSous tes vêtements
Querida parceira, é preciso acreditarChère cavalière il faut croire
Que eu me tornaria matador por uma noiteQue je me ferais matador pour un soir

REFRÃO:REFRAIN :
SenhoritaSeñorita
Se seu corpo queima como o meuSi ton corps brûle comme le mien
Levanta um pouco a saia e vemLève un peu ta robe et viens
Dançar o Tango urbanoDanser le Tango urbain

SenhoritaSeñorita
Deixa eu te sussurrar no terceiro tempoLaisse-moi te souffler au troisième temps
Palavras excitantesDes mots excitants
Teus olhos podem me ameaçarTes yeux peuvent me menacer
Sobre teus quadris eu só passoSur tes hanches je ne fais que passer

Minha doce amiga, eu te digoMa tendre amie je te dis
Para ceder no quarto tempoDe céder au quatrième temps
Ao teu belo amanteA ton bel amant
Destino dos bons bairrosDestinée des beaux quartiers
Na minha favela eu vou te levarDans ma Favelas je vais t'emmener

2X REFRÃO:2X REFRAIN :
SenhoritaSeñorita
Se seu corpo queima como o meuSi ton corps brûle comme le mien
Levanta um pouco a saia e vemLève un peu ta robe et viens
Dançar o Tango urbanoDanser le Tango urbain

Acústico….Acoustique….

2X REFRÃO:2X REFRAIN :
SenhoritaSeñorita
Se seu corpo queima como o meuSi ton corps brûle comme le mien
Levanta um pouco a saia e vemLève un peu ta robe et viens
Dançar o Tango urbanoDanser le Tango urbain