Something About You

Algo Sobre Você

Something About You

Virei a outra face, ela disse, e lentamente se afastouTurn the other cheek, she said, and slowly turned away
E eu fiquei me perguntando o que se pode dizerAnd I was left to wonder what on earth can one say
Para alguém que está tão vagamente em contato com a vida humanaTo someone who´s as vaguely in touch with human life
Para alguém que simplesmente não parece saber o que é certo ou erradoTo someone who just doesn´t seem to know the wrong from right
E o tempo todo eu via o que realmente estava acontecendoAnd all the time I saw what was really going on
Mas eu simplesmente não conseguia ver que era muito perto de casaBut I just couldn´t see it was too close to home

Bem, eu sei que você não é especialWell, I know that you ain´t special
Oh, eu sei que você não está certoOh, I know that you ain´t right
Mas ainda assim tem algo sobre vocêBut still there´s something about you
Que me mantém acordado a noite todaThat keeps me awake all night
E eu sei que não há nadaAnd I know that there is nothing
Bem, que eu possa fazer para mudar sua cabeçaWell, I could do to turn your head
Mas ainda sinto que tem algoBut still I feel there´s something
Que precisa ser ditoThat´s needed to be said
Sobre você, algo sobre você, é, sobre vocêAbout you, something about you, yeah, about you

E eu estava andando pelas ruas solitárias da sua cidadeAnd I was walking down the lonely streets of your town
E fiquei triste ao ver que não havia mais ninguém por pertoAnd I eas sad to see that there was no-one else around
E eu não acho que você entenda o quanto eu sacrifiqueiAnd I don´t think you understand how much I´ve sacrificed
Deve ser bem difícil ver por trás de todas aquelas mentirasIt must get pretty hard to see behind all those lies
E eu simplesmente não consigo acreditar que você pode ser tão cego para verAnd I just can´t believe you can´t be that blind to see
É um pequeno passo para a humanidade, mas um grande salto para mimIt´s a small step for mankind but giant leap for me

Bem, eu sei que você não é especialWell, I know that you ain´t special
Oh, eu sei que você não está certoOh, I know that you ain´t right
Mas ainda assim tem algo sobre vocêBut still there´s something about you
Que me mantém acordado a noite todaThat keeps me awake all night
E eu sei que não há nadaAnd I know that there is nothing
Bem, que eu possa fazer para mudar sua cabeçaWell, I could do to turn your head
Mas ainda sinto que tem algoBut still I feel there´s something
Que precisa ser ditoThat´s needed to be said
Sobre você, algo sobre você, é, sobre vocêAbout you, something about you, yeah, about you

E o tempo todo, quando ando pelas ruas onde moroAnd all the time, when I walk upon the streets where I live on
Eu não me reconheço, mas sei onde pertençoI don´t recognize myself, but I do know where I belong
E na minha vida eu nunca pedi razões do porquêAnd in my life I have never ever asked for reasons why
Eu não sei, mas vou tentarI don´t know it but i´ll try

E eu simplesmente não consigo acreditar que você pode ser tão cego para verAnd I just can´t believe you can´t be that blind to see
É um pequeno passo para a humanidade, mas um grande salto para mimIt´s a small step for mankind but giant leap for me

Bem, eu sei que você não é especialWell, I know that you ain´t special
Oh, eu sei que você não está certoOh, I know that you ain´t right
Mas ainda assim tem algo sobre vocêBut still there´s something about you
Que me mantém acordado a noite todaThat keeps me awake all night
E eu sei que não há nadaAnd I know that there is nothing
Bem, que eu possa fazer para mudar sua cabeçaWell, I could do to turn your head
Mas ainda sinto que tem algoBut still I feel there´s something
Que precisa ser ditoThat´s needed to be said
Sobre você, algo sobre você, é, sobre vocêAbout you, something about you, yeah, about you
algo sobre você, é, sobre vocêsomething about you, yeah, about you