Juugoya Crisis (Kimi Ni Aitai)

Crise da Noite de Lua Cheia (Quero Te Ver)

Juugoya Crisis (Kimi Ni Aitai)

Chuva caía sem pararNagasugiru ame datta
Uma Lua tão azul assimKonna ni aoi tsuki dakedo
Esperando o dia brilharKagayaku hi wo matteita
Abro meus olhosOpen my eyes

Um desejo, viver intensamente, já tô cansadoNegai tsuyoku ikiru koto ni sukoshi tsukare
Chegar, a neblina cobria meu caminho longoTodoke kumori ga katta boku no michi wa nagai
Profundamente, quero que a luz continue sob o céuFukaku hikari tsuzuketakute sora no shita
Com força, rezo com sua voz que clareiaTsuyoku inoru kimi no koe de hare wataru

Quero te ver além dissoKimi ni aitai sore igai
Não tenho respostaKotae nantenai
Grito, quantas vezes for precisoSakebu yo nando demo
Sozinho sob o céu da Lua cheiaHitori juugoya no sora ni
Se eu sonharYume egai tara
Você também vai ver?Kimi ni mo mieru kana

Quero sonhar com pesadelos ruinsWarui yume wo mitetai
Sempre em um lugar preciosoItsudemo taisetsuna toko de
Um fio vermelho que se rompeTogireru akai ito
Abro minha menteOpen my mind

Inverno, tremendo, vou cortar e seguirFuyu no furueiki wo kirashi taesusume
Primavera, anseio pela força da flor que sorriHaru wa waraita hana no tsuyosa ni akogarete
No verão, o som das ondas que acaba é solitárioNatsu ni owaru nami no oto ga sabishikute
Outono, continue esperando, esta noite eu te chamoAki wo machi tsuzuketa konya kimi wo yobu

Não consigo cantar esse sentimentoUta ni dekinai kono omoi
Transformo em asas, vou para o lugar prometidoTsubasa e kaete yakusoku no basho e
Na fenda das nuvens, um milagreKumo no kirema ni kiseki wo
Agora, se eu acreditar, vou correr até o fimIma, shinjitara hateru made hashiri nuku yo

Dúvidas e feridas me ensinaram a sentirNayami kizu wo otte omoi au koto wo oshietekureta
Eu, que sou covarde, na verdade sou forteOkubyouna boku wa hontou wa tsuyoku hanai sa
Mas escolher lutar, acreditar na linha que pegueiDemo tatakai eranda row o shinjiru no wa
Quero proteger, porque há um lugar que jureiMamotte ikitai chikatta basho ga arukara sa

Não consigo te encontrar, é o que pensoKimi ni aenai koto yori
É doloroso saber que não está aquiInai to omou
Isso é o que mais machucaSorekoso ga setsunai
Sozinho sob o céu da juugoyaHitotsu juugoya no sora ni
Se eu sonharYume tsunai dara
(Mudando o futuro)(Mirai wo kaete)

Quero te ver além dissoKimi ni aitai sore igai
Não tenho respostaKotae nantenai
Grito quantas vezes for!Nando demo sakebe!
Sozinho sob o céu da Lua cheiaHitori juugoya no sora ni
Se eu sonharYume egai tara

Você também vai ver? (Crise da Lua Cheia)Kimi ni mo mieru kana (juugoya kuraishisu)
Você também vai ver? (Quero te ver)Kimi ni mo mieru kana (kimi ni aitai)