Boom Boom Dreamer

Sonhador do Boom Boom

Boom Boom Dreamer

Boom Boom
Boom Boom
Boom Boom

Apertando o peito, separando a tristeza
たかなるむねをおさえかなしみをかきわけ
Takanaru mune o osae kanashimi o kakiwake
Nós rimos sem saber que vamos parar
ぼくらはとまることをしらずわらいあおう
Bokura wa tomaru koto o shirazu warai aou
Seguindo o caminho em que acreditamos
しんじたみちをいくんだ
Shinjita michi o ikunda

Acorda Acorda Acorda, Sonhador! (O que você quer saber!? )
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (なにをしりたい!? )
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (Nani o shiritai!?)
Você estava adormecido, dentro de você a inocência
ねむりにおちていたきみのなかのいのせんす
Nemuri ni ochite ita kimi no naka no inosensu
Acorda Acorda Acorda, Sonhador! (Mesmo machucado, você vai atrás do sonho?
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (きずだらけでもゆめにむかう?
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (Kizu-darake de mo yume ni mukau?
Amanhã prometido não deve vir!)
ちかったあしたはくるはずないさ!)
Chikatta ashita wa kuru hazu nai sa!)

Na trilha que me disseram, será que vou abrir meu próprio caminho?
しかれたレールにそうかじぶんの道切りひらくか?
Shikareta rēru ni sou ka jibun no michi-giri hiraku ka?

Sinal ou sinal? A sociedade é um labirinto?
サインかさいこ? しゃかいのサイボーグ?
Sainō ka saiko? Shakai no saibōgu?
Uma resposta confusa do deserto
さばくたいせいのふとうめいなAnswer
Sabaku taisei no futōmeina Answer
Não se perca, não apague suas raízes
まようなルールけすなよRoots
Mayou na rūru kesu na yo Roots
Anjos e demônios riem juntos
てんしとあくまがてまねきわらう
Tenshi to akuma ga temaneki warau

Liberte-se Liberte-se Liberte-se, Sonhador! (O que você quer ouvir!? )
Break out Break out Break out, Dreamer! (なにをききたい!? )
Break out Break out Break out, Dreamer! (Nani o kikitai!?)
Nada é de ninguém, só nosso estilo
だれのものでもないぼくだけのストーリー
Dare no mono de mo nai Bokura dake no sutōr&#299
Liberte-se Liberte-se Liberte-se, Sonhador! (O que você espera dessa era?
Break out Break out Break out, Dreamer! (こんなじだいになにのぞむ?
Break out Break out Break out, Dreamer! (Kon'na jidai ni nani nozomu?
É tudo tão frio e cheio de regras!)
じょうしきだらけでつめたいもんさ!)
Jōshiki-darake de tsumetai mon sa!)

Sem parar, pinte seus sonhos, aceite até a dor
たえまなくゆめえがけいたみさえうけいれて
Taema naku yume egake itami sae ukeirete
Alguém decidiu que eu posso superar esse obstáculo
だれかがきめたハードルなんかとびこえ
Dare ka ga kimeta hādoru nanka tobikoe
Nosso futuro brilha, não dá mais pra parar
ひかりあうぼくらの未来はもうとめられない
Hikare au bokura no mirai wa mō tomerenai

Boom Boom
Boom Boom
Boom Boom
Sim ou Não, uma travessura de brincadeira
YesかNoかいたずらじょうか
Yes ka No ka itazura jōk&#257
Se a estrada é uma piada, caia
Jokeめいたみちならころげ
Joke meita michinara koroge
Jenga não quebra, empilhe, um caminho, dez altos
JengaこわさずつみあげOne way tenたかく
Jenga kowasazu tsumiage One way ten takaku

Cante o sonho que não muda, mude-se, seja você mesmo
かわらないゆめをうためかわっていけじぶんじしん
Kawaranai yume wo utame kawatte ike jibun jishin

Acorda Acorda Acorda, Sonhador! (O que você quer saber!? )
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (なにをしりたい!? )
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (Nani o shiritai!?)
Se ainda não é o suficiente, sacuda essa sensação
まだたりないのならはたきおこせそのセンス
Mada tarinai nonara hataki okose sono sensu
Acorda Acorda Acorda, Sonhador! (Não é fácil, você vai ganhar ou perder?
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (たやすくないさかつかまける?
Wake up Wake up Wake up, Dreamer! (Tayasukunai sa katsu ka makeru?
Até vencer essa versão de você mesmo!)
しばったじぶんにうちかつまでさ!)
Shibatta jibun ni uchikatsu made sa!)

Apertando o peito, separando a tristeza
たかなるむねをおさえかなしみをかきわけ
Takanaru mune o osae kanashimi o kakiwake
Nós rimos sem saber que vamos parar
ぼくらはとまることをしらずわらいあおう
Bokura wa tomaru koto o shirazu warai aou
A escolha de seguir o caminho em que acreditamos está aqui
しんじたみちをいくせんたくけんはここにある
Shinjita michi o iku sentaku-ken wa koko ni aru
Acorda…
Wake up
Wake up