Emlékezz
Mésszel leöntött testek a járdán
sortûz után a csend
zászlón a lyuk
Jézus sebe
keresztre feszítve lent
a magyarok Istenét hívja
vérét ontva egy nemzet
emlékezz a tankok csövére
és arra, hogy Budapestet
hogyan lõtték romhalmazzá
lobogjon a gyertyaláng
azokért, akik életüket adták
teérted Magyarország
Emlékezz, lobogjon a láng
érjen a fénye az égig
Emlékezz, lobogjon a láng
érjen az égig a fénye
kérjen tõlünk bocsánatot
a magyar Golgotán végre
térdre borulva Amerika
szórjon fejére hamut Európa
Árpád népe szentet és vértanút
adott a világnak eleget már
cserébe valami jár
Emlékezz, lobogjon a láng
érjen a fénye az égig
Mésszel leöntött testek a járdán
sortûz után a csend
zászlón a lyuk
Jézus sebe
keresztre feszítve lent
a magyarok Istenét hívja
vérét ontva egy nemzet
emlékezz, lobogjon a láng
irányt mutatva benned
Lembre-se
Corpos cobertos de cal na calçada
silêncio após a rajada
um buraco na bandeira
ferida de Jesus
crucificado lá embaixo
chama o Deus dos húngaros
derramando seu sangue por uma nação
lembre-se do cano dos tanques
e de como Budapeste
foi transformada em escombros
que a chama da vela
flameje por aqueles que deram suas vidas
por você, Hungria
Lembre-se, que a chama flameje
que sua luz chegue até o céu
Lembre-se, que a chama flameje
que sua luz chegue até o céu
que peça perdão a nós
na Golgota húngara finalmente
de joelhos, a América
jogue cinzas sobre a cabeça da Europa
o povo de Árpád deu ao mundo
santos e mártires em abundância
em troca, algo é devido
Lembre-se, que a chama flameje
que sua luz chegue até o céu
Corpos cobertos de cal na calçada
silêncio após a rajada
um buraco na bandeira
ferida de Jesus
crucificado lá embaixo
chama o Deus dos húngaros
derramando seu sangue por uma nação
lembre-se, que a chama flameje
mostrando o caminho dentro de você