Nem Keresek új Hazát

Não Procuro uma Nova Pátria

Nem Keresek új Hazát

Um turbilhão raivoso me abraça na ilhaHaragos örvény ölelte szigeten
me encurrala a acusaçãoszorít sarokba a vád
o problema comigoaz a baj velem
é que eu me atrevo a dizerhogy ki merem mondani
(o quê?) a minha verdade(mit?) a magam igazát

Não procuro uma nova pátriaNem keresek új hazát
eu digo a minha verdadekimondom a magam igazát
eu digo a minha verdadekimondom a magam igazát

Um falso profeta me ensina às vezesÁlpróféta oktat ki néha
a mão se fecha em punhoökölbe szorul a kéz
o problema comigoaz a baj velem
é que eu me atrevo a dizerhogy ki merem mondani
quem é que me vê como um idiotaki az aki hülyének néz

Não procuro uma nova pátriaNem keresek új hazát
eu digo a minha verdadekimondom a magam igazát
eu digo a minha verdadekimondom a magam igazát

Na parede de concreto da praça do terrorTerror-pláza beton falára
pinto o chicote de DeusIsten ostorát festem
o problema comigoaz a baj velem
é que eu me atrevo a dizerhogy ki merem mondani
o que me deixa putomi az ami kiborít engem