Magyar Vagyok

Sou Húngaro

Magyar Vagyok

Sou húngaroMagyar vagyok
hun e avarohun és avar
arqueiros citasíjfeszítõ szkíták
orgulhosos descendentesbüszke utóda
sei que Romatudom hogy Róma
nas ruínas as hordas bárbarasromjain a barbár hordák
se mataram umas às outrasegymást ölték halomra
e a peste rugiaés dühöngött a pestis
quando aqui já fazia tempoamikor itt már régóta
que era o reino de DeusIsten országa volt

Negar é em vãoTagadni kár
água de colônia na sujeirakölnit a koszra
mãos pagãs regarampogányok keze locsolt

Ninguém me venha explicarNe magyarázza senki nekem
que meu passado tem cheiro de peixe podrehogy halbõrszagú a múltam
que eu roubei palavras de todo ladohogy innen-onnan loptam a szavakat
que aprendi tudo com os outroshogy mindent mástól tanultam

O essencial é a alma, a Idade MédiaA lényeg a lélek a középkor
em outros lugares era escuridãomáshol volt sötét
Galileu foi queimado na fogueiramáglyahalálba Galileit
não foi aqui que o mandaramnem nálunk küldték

Negar é em vãoTagadni kár
água de colônia na sujeirakölnit a koszra
mãos pagãs regarampogányok keze locsolt