Nothing You Can Take From Me (Boot-Stompin' Version)
The Hunger Games
Nada Que Você Possa Tirar de Mim (Versão Boot-Stompin')
Nothing You Can Take From Me (Boot-Stompin' Version)
(Você não pode tirar meu passado)
(You can't take my past)
(Você não pode tirar minha história)
(You can't take my history)
(Você pode ter meu pai)
(You could take my pa)
(Mas seu nome é um mistério)
(But his name's a mystery)
Nada que você possa tirar de mim valeria a pena manter
Nothing you can take from me was ever worth keeping
Ah, nada que você possa tirar valeria a pena manter
Oh, nothing you can take was ever worth keeping
Não pode tirar meu charme
Can't take my charm
Não pode tirar meu humor
Can't take my humor
Não pode tirar minha riqueza
Can't take my wealth
Porque isso é apenas um boato
'Cause it's just a rumor
Nada que você possa tirar valeria a pena manter
Nothing you can take was ever worth keeping
Não, nada que você possa tirar valeria a pena manter
No, nothing you can take was ever worth keeping
Você pensa que é tão bom
Thinking you're so fine
Você pensa que pode ter o que é meu
Thinking you can have mine
Você pensa que está no controle
Thinking you're in control
Você pensa que pode me mudar, talvez me transformar
Thinking you'll change me, maybe rearrange me
Pense de novo, se esse é seu objetivo
Think again, if that's your goal
Não pode tirar minha ousadia
Can't take my sass
Não pode tirar minha fala
Can't take my talking
Você pode ir se danar
You can kiss my ass
Então ir pro inferno
Then keep on wallking
Nada que você possa tirar valeria a pena manter
Nothing you can take was ever worth keeping
Ah, nada que você possa tirar valeria a pena manter
Oh, nothing you can take was ever worth keeping
Nada que você possa tirar de mim valeria um tostão
Nothing you can take me from me is worth dirt
Pode ficar, eu lhe dou de graça
Take it, 'cause l'd give it free
Não vai doer
It won't hurt
Nada que você possa tirar valeria a pena manter
Nothing you can take was ever worth keeping
Não, nada que você possa tirar valeria a pena manter
No, nothing you can take was ever worth keeping
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hunger Games e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: