Rue's Lullaby

Canção de ninar da Rue

Rue's Lullaby

No meio do prado
Deep in the meadow
Sob o salgueiro
Under the willow
Uma cama de grama, um travesseiro verde macio
A bed of grass, a soft green pillow
Deite sua cabeça e feche seus olhos sonolentos
Lay down your head and close your sleepy eyes
E quando eles abrirem novamente o sol nascerá
And when again they open the sun will rise
Aqui é seguro e aqui está quente
Here it's safe and here it's warm
Aqui a margarida protege você de todos os perigos
Here the daisy's gaurd you from every harm
Aqui seus sonhos são doces
Here your dreams are sweet
E o amanhã os trará verdadeiros
And tomorrow brings them true
Aqui é o lugar onde eu te amo
Here is the place where I love you
No meio do prado
Deep in the meadow
Escondido longe
Hidden far away

Um manto de folhas, um raio lunar
A cloak of leaves, a moon beam ray
Esqueça suas aflições e deixe seus problemas de lado
Forget your woes and let your troubles lay
E quando novamente for de manhã, todos eles irão embora
And when again it's morning they'll all wash away
Aqui é seguro e aqui está quente
Here it's safe and here it's warm
Aqui a margarida protege você de todos os perigos
Here the daisy's gaurd you from every harm
Aqui seus sonhos são doces
Here your dreams are sweet
E o amanhã os trará verdadeiros
And tomorrow brings them true
Aqui é o lugar
Here is the place
Aqui é o lugar
Here is the place
Onde eu te amo
Where I love you