Death Is a Bird Flying

A morte é um pássaro voando

Death Is a Bird Flying

Secou suas lágrimas nestes quatro anosDried her tears these four years gone
Sepultura desconhecida do Sol poenteUnknown grave the setting Sun
Fique quieta, minha querida, não chore, não choreBe still my dear don't cry don't cry
Pois em breve você estará ao lado deleFor soon you will be at his side
Escuro foi a noite em que suas asas eram vermelhasDark was the night its wings were red
Espalhados pelo céu estão milhares de estrelasSpread cross the sky are thousands stars
Fique quieta, minha querida, não chore, não choreBe still my dear don't cry don't cry
Pois logo você estará ao lado delaFor soon you will be at her side

A morte não é homem, a morte não é espectroDeath is no man, death is no wraith
A morte é um pássaro voandoDeath is a bird flying
A morte não é homem, a morte não é destinoDeath is no man, death is not fate
A morte é um pássaro voando, voandoDeath is a bird flying, flying

Naquela noite dez mil se foramIn that one night ten thousand gone
Caminhamos com eles, cantamos essa músicaWalked with them we sang this song
Fique quieta minha querida não chore, não chore, pois logo você estará ao lado delaBe still my dear don't cry, don't cry, for soon you will be at her side
Dark estava seu rosto envolto no panoDark was his face shrouded in the cloth
E em sua mão ele segurava uma mariposaAnd in his hand he held a moth
Ele o deixou voar e pegou minha mãoHe let it fly and took my hand
Disse se eu o levaria para casa de novoSaid would I take him home again
Fique quieta, minha querida, não chore, não choreBe still my dear don't cry, don't cry
Pois logo você estará ao lado delaFor soon you will be at her side

A morte não é homem, a morte não é espectroDeath is no man, death is no wraith
A morte é um pássaro voandoDeath is a bird flying
A morte não é homem, a morte não é destinoDeath is no man, death is not fate
A morte é um pássaro voando, voandoDeath is a bird flying, flying

Nós pensamos na morte, fim profanoWe think of death unholy end
Mas eu vou te levar pra casa de novoBut I will take you home again
À noite você ora à noite eu vôoIn the night you pray in the night I fly
E cantar para você uma canção de ninar mortalAnd sing to you deaths lullaby