Heartbreak

Coração Partido

Heartbreak

Outro quase perfeito
Another almost perfect
Não deu certo, mas valeu totalmente a pena
Didn't work, but totally worth it
Melhor ter amado e perdido a cabeça
Better to have loved and lost my mind
Do que perder a coragem de tentar
Than lose the nerve to even try
Outra conversa
Another conversation
Esquisita, mas o gelo está quebrando
Awkward, but the ice is breaking
Eu estive em alguns relacionamentos de merda
I've been in some shit relationships
Mas permaneci otimista
But I've remained an optimist

Não é um jogo que estou jogando
It's not a game I'm playing
Não é uma emoção que estou perseguindo
It's not a thrill I'm chasing
É mais como um espaço que estou economizando
More like a space I'm saving
E eu nem sei seu nome
And I don't even know your name

Mas se isso me levar até você, não será tempo perdido
But if it gets me to you, then it ain't wasted time
A cada quase lá, estou mais perto do resto da minha vida
With every so close, I'm closer to the rest of my life
Mais um primeiro encontro ruim (confere)
Another bad first date (check)
Mais um nada a dizer (confere)
Another nothing left to say (check)
O que eu quero dizer é, do jeito que eu vejo
What I mean is, the way I see it
Estou um coração partido mais perto de você, você
I'm one heartbreak closer to you, you

Ei, amor, posso te chamar de amor? Tudo bem?
Hey baby, can I call you baby? Is that okay?
Eu nem te conheço, mas mal posso esperar para te conhecer um dia
I don't even know you, but I can't wait to know you someday
Imagine um dia quando olharmos para trás
Imagine someday when we look back
Vou agradecer ao meu passado por me dar minha futura melhor metade
I'll thank my past for giving me my future better half

Me desculpe pelo tempo que está demorando
I'm sorry for the time it's taking
Mas vou fazer valer a espera
But I'ma make it worth the waiting
E todo esse amor errado com o qual aprendi
And all this wrong love that I learned from
Foi apenas prática para a pessoa certa
Was just practice for the right one

Mas se isso me levar até você, não será tempo perdido
If it gets me to you, then it ain't wasted time
A cada quase lá, estou mais perto do resto da minha vida
With every so close, I'm closer to the rest of my life
Mais uma vez que fui usado (confere)
Another just got played (check)
Uma dose de uísque para a dor (confere)
A shot of bourbon for the pain (check)
O que eu quero dizer é, do jeito que eu vejo
What I mean is, the way I see it
Estou um coração partido mais perto de você, você
I'm one heartbreak closer to you, you

É meio estranho sentir falta
It's kinda strange to miss
De alguém que eu ainda não conheci
Someone I haven't met yet
Alguém que eu ainda não beijei
Someone I haven't kissed yet
Mas eu vou passar por tudo isso
But I'll go through it all

Se isso me levar até você, então não é tempo perdido
If it gets me to you, then it ain't wasted time
A cada tão perto, eu estou mais perto do resto da minha vida
With every so close, I'm closer to the rest of my life
Mais um triste adeus (confere)
Another sad goodbye (check)
Mais uma noite sem dormir (confere)
Another sleepless night (check)
O que eu quero dizer é, do jeito que eu vejo
What I mean is, the way I see it
Estou um coração partido mais perto de você, você, você, você
I'm one heartbreak closer to you, you, you, you
Um coração partido mais perto de você
One heartbreak closer to you