In a Song

Em Uma Canção

In a Song

Era o coração que eu dei
Was the heart that I gave
Os sonhos que eu fiz
The dreams that I made
Com alguém que não se importa
With someone who don’t care
O tempo que eu desperdicei
The time that I wasted
Sentimentos eu persegui
Feelings I chased
Só me levaram a lugar nenhum
That just led me nowhere
As noites sem dormir, as brigas de arrastar para fora
The sleepless nights, the drag-out fights
Que o silêncio sempre ganhou
That silence always won
As lágrimas que eu chorei
The tears that I cried
A ferida no interior
The breaking inside
A solidão vindo
The loneliness to come

Está tudo bem, esse adeus
It’s alright, is this goodbye
Não vai me machucar por muito tempo
Won’t hurt me for too long
Eu vou ficar bem sozinho
I’ll be fine on my own
Vai levar algum tempo
It’ll take some time
Mas eu sei que eu
But I know that I
Eu posso encontrar onde eu pertenço
I can find where I belong
E eu vou encontrá-lo em uma canção
And I’ll find it in a song

Há canções sobre liberdade, à procura de um novo amor
There's songs about freedom, searching for new love
Como a felicidade é ignorante
How ignorance is bliss
É, eu sei que eu não sou o único idiota que tem sido
Yeah, I know that I’m not the only fool who’s been
Ferido desse jeito
Hurt just like this
É, canções sobre cometer erros honestos
Yeah, songs about making honest mistakes
E angústias que eu já passei por
And heartaches I’ve gone through
É, então eu vou perdoar
Yeah, then I’ll forgive
Eu não vou ter que esquecer
I won’t have to forget
Todas as coisas boas sobre você
All the good things about you

Está tudo bem, sim, esse adeus
It’s alright, yeah, this goodbye
Não vai me machucar por muito tempo
Won’t hurt me for too long
Eu vou ficar bem sozinho
I’ll be fine on my own
Vai levar algum tempo
It’ll take some time
Mas eu sei que eu
But I know that I
Eu posso encontrar onde eu pertenço
I can find where I belong
E eu vou encontrá-lo em uma canção
And I’ll find it in a soooong
Oooh oh oooh oh
Oooh oh oooh oh
Não, ooooooh, oooooh oh
No, ooooooh, oooooh oh

Bem, eu tenho certeza que se tivesse
Well I'm sure if I had
A chance de voltar
The chance to go back
Eu mudaria mais do que deveria
I'd change more than I should
Mas sabendo que não posso, está evitando as minhas chances
But knowing I can't is helping my chances
De seguir em frente para sempre
Of moving on for good
Agora, eu não estou dizendo que
Now I'm not saying
Não haverão muitas noites solitárias
There won't be too many lonely nights
Mas as músicas que eu escolhi para superar de você
But the songs that I choose getting over you
Me ajudaram a sair dessa vivo
Help me make it out alive

É, está tudo bem, esse adeus
Yeah, it’s alright, this goodbye
Não vai me machucar por muito tempo
It won’t hurt me for too long
Eu vou ficar bem sozinho
I can make it on my own
Vai levar algum tempo
It’ll take some time
Mas eu sei que eu
But I know that I
Eu posso encontrar onde eu pertenço
I can find where I belong
E eu vou encontrá-lo em uma canção
And I’ll find it in a song
É, eu vou encontrá-lo em uma canção
Yeah, I'll find it in a song

Encontrá-lo em uma canção, mmm
Find it in a song, mmm
Vou me encontrar em uma canção
I'll find myself in a song
Vou me encontrar em uma canção
I'll find myself in a song