Tradução gerada automaticamente
Tobira (translation)
Hunter x Hunter
Tobira (translation)
Kurapica: The door that opened before my eyes is a trick, a trap that's pulling me in
Leorio: The door that closes before my eyes is so crowded I don't have any time to get off
Kurapica: An ending that's so different -- it couldn't be, it's too painful
Leorio: You find a path all the way to the sky and suddenly lightning strikes and kills you
Both: Maybe once our emotions overflow
We'll pass through the automatic door
Kurapica: I'm running as fast as I can along the path of learning, my dreams are always and only the color of eyes
Leorio: The landscape is laid bare and screaming because I tell the lies that I have caught
Kurapica: Everyone hates the expected sound of the rain, the world is the sum of unhappiness
Leorio: You find a path to illumination and suddenly lightning strikes and kills you
Both: That's right, it starts when you
Pass through the automatic door
Kurapica: In the time when the birch withers Leorio: dying is transformed
Kurapica: The sensation of dreaming Leorio: as you pass through
Both: And suddenly lightning strikes and kills you
Both: That's right, it starts when you
Pass through the automatic door
Your future...
Porta Automática
Kurapica: A porta que se abriu diante dos meus olhos é um truque, uma armadilha que me puxa pra dentro
Leorio: A porta que se fecha diante dos meus olhos está tão lotada que não tenho tempo de sair
Kurapica: Um fim que é tão diferente -- não pode ser, é doloroso demais
Leorio: Você encontra um caminho que vai até o céu e de repente um raio cai e te mata
Ambos: Talvez uma vez que nossas emoções transbordem
A gente passe pela porta automática
Kurapica: Estou correndo o mais rápido que posso pelo caminho do aprendizado, meus sonhos são sempre e só da cor dos olhos
Leorio: A paisagem está exposta e gritando porque eu conto as mentiras que eu peguei
Kurapica: Todo mundo odeia o som esperado da chuva, o mundo é a soma da infelicidade
Leorio: Você encontra um caminho para a iluminação e de repente um raio cai e te mata
Ambos: Isso mesmo, começa quando você
Passa pela porta automática
Kurapica: No tempo em que a bétula murcha Leorio: morrer se transforma
Kurapica: A sensação de sonhar Leorio: enquanto você passa por
Ambos: E de repente um raio cai e te mata
Ambos: Isso mesmo, começa quando você
Passa pela porta automática
Seu futuro...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hunter x Hunter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: