Hareta Sora Otenki

Céu Limpo

Hareta Sora Otenki

Quero ensinar as nuvens que nascem na palma da mão
生まれた手の雲に教えたい
Umareta te no kumo ni oshietai
A lenda de um dia distante
遠いあの日の伝説
Tooi ano hino densetsu
Você correu sozinho na escuridão, né?
闇の中を一人駆けていったんだね
Yami no naka wo hitori kaketeitta n^Ҡdane
Estava olhando para o amanhã, misturando tudo
明日を混ぜくみつめていたんだ
Ashita wo mazzuku mitsumeteita n^Ҡda

Quando vou em direção ao sonho, sempre é dia de
夢に向かう時はいつの日も
Yume ni mukau toki wa itsu no himo
Me tornar meu verdadeiro eu
本当の自分になる
Hontou no jibun ninaru
Com um pouco de coragem, a diversão me espera
勇気ひとつあれば楽しみが待つよ
Yuuki hitotsu areba tanoshimi ga matsu yo
Tudo está por vir
すべてこれからさ
Subete kore kara sa

Quando seguimos por caminhos longos, vamos conversar
遠い道を進む時おしゃべりしようよ
Tooi michi wo susumu toki oshaberi shiyou yo
Vamos rir juntos
笑っていこうよ
Waratte ikou yo
O céu limpo e o vento bom são nossos aliados
晴れた空お天気風も味方さ
Hareta sora otenki kaze mo mikata sa

É uma sensação estranha, né?
ドキドキ不思議だね
DOKI DOKI fushigi dane
Fico animado
ワクワクしてくるよ
WAKU WAKU shitekuru yo
Vamos sair à procura do caminho que leva a hoje
探しに行こう今日のそうに続く道
Sagashi ni ikou kyou no sou ni tsuzuku michi

Quero ensinar aos pássaros que me guiam
いたをめさす鳥に教えたい
Ita wo mesasu tori ni oshietai
Desde o amanhecer avermelhado
茜色の夜明けから
Akane iro no yoake kara
Vou falar de novo, algo está começando
また語りかけるよ何かが始まるね
Mata katari kakeruyo nanika ga hajimaru ne
Sempre consigo ver um amanhã maravilhoso
いつでも素敵な明日が見えるよ
Itsudemo SUTEKI na ashita gami e ruyo

Pegue a luz que começou a correr
走り出した光つかまえて
Hashiri dashita hikari tsukamaete
Se iluminar os olhos profundos
瞳の奥を照らせば
Hitomi no oku wo teraseba
Vamos nos encontrar de novo, com sonhos e anseios
また出会えるんだよ夢と憧れに
Mata deae rundayo yume to akogare ni
O futuro se expande
未来広がるさ
Mirai hiro garu sa

Repetir
リピート
REPEAT

Vamos atrás, cada vez mais rápido
ドンドン追いかけて
DON DON oikakete
Estamos chegando mais perto
ダンダン近づくよ
DAN DAN chikazuku yo
Quero descobrir para onde esse caminho vai
確かめたいなどこに続く道だろう
Tashikametai na doko ni tsuzuku michi darou

É uma sensação estranha, né?
ドキドキ不思議だね
DOKI DOKI fushigi dane
Fico animado
ワクワクしてくるよ
WAKU WAKU shitekuru yo
Vamos atrás, cada vez mais rápido
ドンドン追いかけて
DON DON oikakete
Estamos chegando mais perto
ダンダン近づくよ
DAN DAN chikazuku yo
Vamos sair à procura, um dia com certeza
探しに行こういつかきっと
Sagashi ni ikou itsuka kitto
Vamos nos encontrar, uhu!!
会えるからやあ!!
Aeru kara yaa!!