Overture; Te Wo Tsunaide ~ Kike, Harakarayo

Abertura; Pegue Minha Mão ~ Ouça, Vem

Overture; Te Wo Tsunaide ~ Kike, Harakarayo

hora pegue minha mão vamos voltarhora te wo tsunaide kaeroune
história da floresta, eu vou te contar suavementemori no hanashi no sono tsuzuki sotto hanashite ageru

ei não esquece, tá? pra semprenee wasurenaidene itsumademo
com seus pezinhos pequenos pisando o cheiro do solchiccha na ashi de fumishimeta ohisama no nioi o

envolto em gentileza a memória do relógio de areiayasashisa ni tsutsumareteita suna tokei no kioku o
eu guardo suavemente dentro do berço pra te protegeryurikago no naka sotto shimatte mamotte ageru
não importa quantos anos passem que sua vida seja sempre quenteikutsu ni natte mo omae no inochi ga atatakai youni

ouça vem, agora o tempo da vingança chegoukike harakarayo ima fukushuu no toki wa kimaseri
a doce melodia vai se apagar e o som do silêncio vai surgiryasashiki shirabe wa kieyukite chinmoku no oto ga sakeru
o gosto da verdade, que é como um vinho sempre amargashinjitsutoiu sake no aji wa itsumo nigaki monozo
então venha, ouça os gritos dos que sofremsaa modae kurushimu mono no sakebi o kikuga ii

ouça vem, agora o tempo da vingança chegoukike harakarayo ima fukushuu no toki wa kimaseri
logo o grito se tornará uma canção a dor vai dançaryagate himei wa uta tonari kurushimi ga odori tonaru
não é uma canção de tristeza mas uma doce melodia de vingançaso wa chinpori no uta ni arazu fukushuu no amai shirabenari
então venha, ouça os gritos dos que sofremsaa modae kurushimu mono no sakebi o kikuga ii