Smile Houteishiki

Sorriso Estranho

Smile Houteishiki

Acordei um pouco mais cedo hoje
すこしはやくめざめたあさ
Sukoshi hayaku mezameta asa
Muito mais do que o normal
いつもよりもだいぶおとく
Itsumo yori mo daibu otoku
Preparei o banho bem certinho
あさのしゃわばっちりきめて
Asa no shawaa bacchiri kimete
Hoje pra onde vamos, hein?
きょうはどこにいこうかな
Kyou wa doko ni ikou ka na
O céu nublado é um desafio pra mim
くもりそらはおとくいさまだよ
Kumori sora wa otokuisama da yo
Porque o azul tá sumindo
だってあおがすけてるもん
Datte ao ga suketerumon
Com certeza logo vou mostrar meu rosto
きっとすぐにかおをだすはずさ
Kitto sugu ni kao wo dasu hazu sa
Sol, por favor
おひさまぷりーず
Ohisama puriizu

Voltei um pouco mais cedo à noite
すこしはやくかえったよる
Sukoshi hayaku kaetta yoru
Muito mais do que o normal
いつもよりもだいぶおとく
Itsumo yori mo daibu otoku
Escolhi o banho mais relaxante
いちばんふろゆうがにきめて
Ichiban furo yuuga ni kimete
Amanhã quem será que vou encontrar?
あすはだれにであうかな
Asu wa dare ni deau ka na
Aquele mar não tá tão doce assim
あっちのうみあまくなくだって
Acchi no umi amakunaku datte
Mas vou me deixar levar
うきしずみにうきわつけて
Uki shizumi ni ukiwa tsukete
Se eu relaxar um pouquinho
ふわりふわりきゅうけいしたら
Fuwari fuwari kyuukei shitara
Sorriso, por favor
すまいるぷりーず
Sumairu puriizu

Eu sei, sorriso estranho
I know すまいるほうていしき
I know sumairu houteishiki
Minha resposta é um "tô feliz"
ぼくのこたえはいもずるはっぴい
Boku no kotae wa imozuru happii
Eu sei, sorriso estranho
I know すまいるほうていしき
I know sumairu houteishiki
Mostre seu lindo sorriso pra mim
きみのすてきなわらいがおをみせてよ
Kimi no suteki na waraigao wo misete yo
Tô acenando lá do outro lado
すこしむこうてをふっている
Sukoshi mukou te wo futteiru
Muito mais do que o normal
いつもよりもだいぶげんき
Itsumo yori mo daibu genki
Em qualquer momento, não estou sozinho
どんなときもひとりじゃない
Donna toki mo hitori ja nai
Tem alguém te observando
きみをみてるひとがいる
Kimi wo miteru hito ga iru

Ah, se não fizer, não vai fazer, né?
ああしなけりゃこうしなけりゃとか
Aa shinakerya kou shinakerya to ka
Quem decidiu isso?
そんなことをだれがきめた?
Sonna koto wo dare ga kimeta?
Um dia, de repente, vai chegar o dia
あるひきゅうにわかるひがくるさ
Aru hi kyuu ni wakaru hi ga kuru sa
Pra relaxar, por favor
おきらくぷりーず
Okiraku puriizu
Eu sei, sorriso estranho
I know すまいるほうていしき
I know sumairu houteishiki
Minha resposta é um "tô feliz"
ぼくのこたえはいもずるはっぴい
Boku no kotae wa imozuru happii
Eu sei, sorriso estranho
I know すまいるほうていしき
I know sumairu houteishiki
Mostre seu lindo sorriso pra mim
きみのすてきなわらいがおをみせてよ
Kimi no suteki na waraigao wo misete yo