Strasznik

Guardião

Strasznik

Bem-vindo ao fundo dos seus sonhosWitaj na dnie twoich snów
Esse é um caminho secretoTo sekretny jest szlak
Aqui o tempo se enrolaTutaj czas pętli się
O relógio toca as horas ao contrárioZegar bije kuranty na wspak

Quando o brilho das estrelas se apagar...Gdy gwiazd zgaśnie blask...
... e a terra se abrir em um medo profundo... a ziemia rozstąpi się wypełznie strach
... transformará seu sonho... em uma sombra fiel... zamieni twój sen... w wierny cień

Aqui estão as portas que levam a 100p lindas paláciosOto i drzwi, które wiodą do 100p pięknych pań
Lindas damas... pelas escadas... vão te levar direto ao chão...Piękne panie... schodami... w dół zawiodą prosto na stół...

Quando o senhor quebrar o feitiço...Gdy pań pryśnie czar...
... pois as damas se desfarão - em um medo profundo...... bo panie rozstąpią się ‒ wypełznie PAN...
Transformará seu sonho... em uma sombra fielOprawi twój sen... w wierny cień
Quando a noite mudar o dia...Gdy w noc zmieni dzień...
... e a sombra te perseguir...... a cieńgonicięgonicięgonicień...
... transformará seu sonho... em um grande VERMELHO... oprawi twój sen... w wielką CZERŃ
Sombra fiel... em um grande vermelho... em um vermelho fiel...Wierny cień... w wielką czerń... wierną czerń...

Sou o Guardião desses lugares...Jestem Strasznikiem tych miejsc...
... onde você tanto deseja estar...... w których tak pragniesz wciąż być...
Sou a realização dos seus sonhos...Jestem spełnieniem twych snów...
... sou VOCÊ...... jestem TOBĄ...

A escuridão já está te alcançando...Ciemność dogania cię już...
A luz está se apagando, então, o que...Jasność dogasa więc, cóż...
De agora em diante, deixe que eu...Pozwól od teraz, że ja...
... já serei... VOCÊ...... już będę... SOBĄ...

Esse Voo Sobre o Ninho do Cuco sempre vai durarTen Lot Nad Kukułczym Gniazdem będzie wciąż trwać
Você é um grande ser humanoJesteś wielkim mał(p)oludziem
É óbvio que você vai querer voar de novo!Oczywiste, że zapragniesz znów brać!
Então é hora de voar...Czas zatem na lot...
Chegou a hora de voar...Na lot przyszedł sobie czas...
Mais um fã da ganânciaZachłanności kolejny fan
Então não nos decepcione!Nie zawiedź więc nas!

Quando o tempo acabar...Gdy czas skończy się...
... e a Terra se abrir e não houver mais...... a Ziemia rozstąpi się i jej NIE MA...
Transformarei seu sonho... em uma sombra fielZamienię twój sen... w wierny cień
Quando o brilho das estrelas se apagar...Gdy gwiazd zgaśnie blask...
... e o céu se abrir, o tempo vai parar...... a niebo rozstąpi się, zatrzyma czas...
Transformarei seu sonho... em uma fiel... SOMBRAZamienię twój sen... w wierny... CIEŃ
Um vermelho eterno... em uma sombra fiel...Wieczną czerń... w wierny cień...
... EM UM VERMELHO FIEL... W WIERNĄ CZERŃ