Labyrint Fauna

Fauna do Labirinto

Labyrint Fauna

Você é o rei do mundo... no seu pequeno sonhoJesteś królem świata... w twoim małym śnie
Aqui é irreversível... na vida muda-seTu nieodwracalne... w żywe zmienia się
O mal você vence com o bem...Zło zwyciężasz dobrem...
Você não sabe o que é medo...Nie wiesz co to lęk...
Inacreditável...Nieprawdopodobne...
Com certeza muda-se...W pewność zmienia się...
Muda você...Zmienia cię...

No seu mundo de maravilhas... há um enorme muro...W twoim świecie cudów... jest ogromny mur...
Atrás dele mora um Monstro... sabe milhões de bobagens...Mieszka za nim Pokrak... zna miliony bzdur...
Se você acreditar nisso... tudo vai mudar...Jeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się...
Inimaginavelmente... vai mudar...Niewyobrażalnie... zmieni się...

Quando a noite cair...Kiedy zapadnie zmierzch...
As sombras vão te cercar de todos os ladosCienie otoczą cię ze wszystkich stron
Então virá o medo...Wtedy nadejdzie strach...
Eu não vou te deixar nem um passoJa nie odstąpię cię nawet na krok
Quando o dia amanhecer...Kiedy zapłonie dzień...
A escuridão verdadeira vai espalhar seu brilhoCiemność prawdziwa roztoczy swój blask
Então vai chegar a hora...Wtedy nadejdzie czas...
Kostian e Trumian vão começar sua marcha...Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz...

Estarei aqui quando você dormir... protegendo seus sonhosBędę tu gdy zaśniesz... chronił twoje sny
A fé sempre vai preencher... já está à portaWąż wypełza zawsze... czeka już u drzwi
Se o deixarmos entrar... vai se enfiar nos seus... lábios...Jeśli go wpuścimy... wpełznie do twych... ust...
E irreversivelmente... vai clicar... (gatilho)I nieodwracalnie... kliknie... (spust)

Quando a noite cair...Kiedy zapadnie zmierzch...
E as sombras te cercarem de todos os ladosA cienie otoczą cię ze wszystkich stron
Então virá o medo...Wtedy nadejdzie strach...
Eu estarei costurando seu sonhoBędę przed tobą zaszywał twój sen
Quando o dia amanhecer...Kiedy zapłonie dzień...
Seus demônios vão se transformar em formasTwoje demony zamienią się w kształt
Então vai chegar a hora...Wtedy nadejdzie czas...
... que o verdadeiro vai te mostrar o mundo... o mundo...... który prawdziwy pokaże ci świat... świat...

Todo sonho... chega ao fim...Każdy sen... kończy się...
Lembre-se!Pamiętaj!
Todo dia vai mudar você... vai rasgar... todo sonho... te protege...Każdy dzień zmieni cię... rozerwie... każdy sen... chroni cię...

Quando a noite cair...Kiedy zapadnie zmierzch...
As sombras vão te cercar de todos os ladosCienie otoczą cię ze wszystkich stron
Então virá o medo...Wtedy nadejdzie strach...
Ele não vai te deixar nem um passoOn nie odstąpi cię nawet na krok
Quando o dia amanhecer...Kiedy zapłonie dzień...
A escuridão verdadeira vai espalhar seu encantoCiemność prawdziwa roztoczy swój czar
Então vai chegar a hora...Wtedy nadejdzie czas...
... quando o verdadeiro vai te receber no mundo!... kiedy prawdziwy przywita cię świat!
MUNDO...ŚWIAT...

Você sonhou com liberdade... isso em um milhão de anosŚniłeś o wolności... to za milion lat
Você vai ter que lutar... por um mundo mais bonitoBędziesz musiał walczyć... o piękniejszy świat
Se você acreditar nisso... tudo vai mudarJeśli w to uwierzysz... wszystko zmieni się
Inacreditavelmente... vai mudar você...Niewyobrażalnie... zmieni cię...

Quando o sonho... acabar...Kiedy sen... skończy się...
Lembre-se!Pamiętaj!
Todo dia... vai mudar você... vai rasgar todo sonho... te protege...Każdy dzień... zmieni cię... rozerwie każdy sen... chroni cię...
Lembre-se TODO dia!Pamiętaj KAŻDY dzień!

Quando a noite cair...Kiedy zapadnie zmierzch...
As sombras vão te cercar de todos os ladosCienie otoczą cię ze wszystkich stron
Então virá o medo...Wtedy nadejdzie strach...
Ele não vai te deixar nem um passoOn nie odstąpi cię nawet na krok
Quando eu faltar...Kiedy zabraknie mnie...
Sempre lembre-se, que a vida é um presenteZawsze pamiętaj, że życie to dar
Nunca desista...Nigdy nie poddaj się...
... quando o VERDADEIRO te receber no mundo...... kiedy PRAWDZIWY przywita cię świat...
MUNDO...ŚWIAT...