Cztery Wieki Później...

Quatro Séculos Depois...

Cztery Wieki Później...

Vieti mele... vieti mele...Vieti mele... vieti mele...
A vida é minha...Dragostea vieti mele...

O tempo me leva,Czas unosi mnie,
Além do oceano do céu na beleza da noitePonad ocean nieba w piękno nocy
Saiba que até ele já não se atreveWiedz, że nawet on już nie ośmieli się
Tantas magias eu conheço...Tak wiele zaklęć znam...

Para mim, o tempo é eterno...Dla mnie czas wiecznie trwa...
Para mim, o rei é o vento... me dará poderDla mnie król sługą... wiatr... da mi moc
E acalmará o coração de lobo...I ukoi serce z wilka...
Nada vai me parar...Nie zatrzyma mnie...

A noite... te envolverá,Noc... otuli Cię,
Quando a mágica etérea te seduzirGdy eteryczna magią Cię uwiodę
No dia, você será como um pássaro,W dzień, będziesz jak ptak,
Que, voando no abismo, já não acredita que...Który szybując w otchłań już nie wierzy, że...

Seu tempo é eterno.Jego czas wiecznie trwa.
Para ele, o rei é o vento... lhe dará poder,Jemu król sługą wiatr... da mu moc,
Quando você desejar o coração de lobo,Gdy zapragniesz serca z wilka,
Nada vai te parar... NADA...Nie zatrzyma Cię... NIC...

O brilho das velas ardentes,Blask płonących świec,
Reflete em seus olhos o espelho de seus pensamentosOdbija w oczach lustrem Twoje myśli
O poder que eu te darei transformará vocêMoc, którą Ci dam zamieni Cię
No desejo de muitas existências.W pragnienie wielu istnień.
O sussurro se tornará grito,Szept zmieni się w krzyk,
Quando a mágica acender cada palavra.Kiedy rozpalę magią każde słowo.
Veja, aqui está meu presente.Patrz, oto mój dar.
A rã verde já é sua para sempre...Zielona wróżka już na zawsze Tobą jest...

Vieti mele... vieti mele...Vieti mele... vieti mele...
A vida é minha...Dragostea vieti mele...

A aurora me expulsará,Świt wygoni mnie,
No fundo do oceano do tempo eu estarei esperando,Na dnie oceanu czasu będę czekał,
Mas quando chegar o crepúsculo,Lecz gdy przyjdzie zmierzch,
Voltarei e cada lágrima se tornará cristal...Wrócę i każdą łzę zamienię w kryształ...

Para nós, o tempo é eterno... na esperançaDla nas czas wiecznie trwa... w nadziei
Para nós, o rei é o vento... abrirá as asasDla nas król sługą wiatr... rozwinie skrzydła
Nos dará poder, quando o coração de lobo bater,Da nam moc, gdy zabije serce z wilka,
Nada vai nos parar...Nie zatrzyma nas...