Back In The Hole

De Volta ao Buraco

Back In The Hole

Quando o turno do dia acabaWhen the day shift is over
Vai ter medo na linha de frente hoje à noiteThere'll be fear in the pipeline tonight
Todos os prisioneiros estão inquietosAll the prisoners are restless
Trancados do crepúsculo até a luz do diaLocked up from dusk to daylight

Bem, como você pode culpá-los?Well how can you blame them?
Às vezes eu chego bem perto também...I get pretty close myself sometimes…
Eu sei como é, eu sei a sensaçãoI know the score, I know the feeling
Isolamento por crimes de refeitórioIsolation for canteen crimes

Ainda assim, eu tenho que manter a calmaStill I gotta keep my shirt on
Preciso esperar os nervos se acalmaremGotta wait for the nerves to unwind
Eu preciso retomar o controleI gotta get control again
Deixar o sangue ferver na minha menteGotta let the blood boil in my mind

Mas você não desconta nos seus filhosBut you don't take it out on your children
Querida, eu não vou levar meu trabalho pra casa hoje à noiteHoney I won't take my work home tonight
No fim de semana eu vou me divertirOn the weekend I'm gonna have a good one
Porque eu vou estar de volta ao buraco na luz da manhã'Cos I'll be back in the hole in the morning light

Quando a caça às bruxas do garoto da escola acabarWhen the schoolboy's witch hunt is over
Ele vai nos dizer que o sistema está erradoHe's gonna tell us that the system is wrong
Mas eu ainda vou estar trabalhando no frio do ar de CoburgBut I'll still be working in the cold Coburg air
Nós tivemos facilidades demais por tempo demaisWe've had it too easy for too long

Estou a caminho de casa agoraI'm on my way home now
Para encarar o resto da minha vidaTo face up to the rest of my life
Água quente e uma refeição caseiraHot water and a home cooked meal
E mandar lembranças carinhosas para minha esposaAnd send kind regards to my wife

Mas você não desconta nos seus filhosBut you don't take it out on your children
Querida, eu não vou levar meu trabalho pra casa hoje à noiteHoney I won't take my work home tonight
No fim de semana eu vou me divertirOn the weekend I'm gonna have a good one
Porque eu vou estar de volta ao buraco na luz da manhã'Cos I'll be back in the hole in the morning light