Blind Eye

Olho Vendado

Blind Eye

Quando o sucesso está na sua menteWhen success is on your mind
Mas a verdadeira direção está faltandoBut true direction is missing
Você sabe que os deuses mentiram - mas ainda está apaixonado.You know the Gods have lied - but you're still smitten.
Pelas estrelas nos seus olhosBy the stars in your eyes
Posso ver que você sabe onde estáI can tell you know where you are
Sorria docemente e você será perdoado.Smile sweetly and you'll be forgiven.
Você está quase livre - quase livre para ir e virYou're almost free - almost free to come and go
Quarto de cama para um prisioneiro ambicioso.Bed sitting room for ambitious prisoner.

Vá embora, não aceite um não como respostaWalk away, don't take no for an answer
Faça vista grossa para tudo issoTurn a blind eye to it all
Deixe os cães dormindo em pazLet sleeping dogs lie
Lá em Queensway.Down in Queensway.

Como um trator atrás de borboletasLike a bulldozer chasing butterflies
Pelas tristes ruas inglesas você vagueiaDown sad English streets you wander
Sobre corpos adormecidos você pisa levemente.Over sleeping bodies you step lightly.
Toda a neve no chãoAll the snow on the ground
- deixa você passar sem fazer barulho- lets you pass by without a sound
Um último olhar antes de desaparecer.One last look before you disappear.

Vá embora, não aceite um não como respostaWalk away, don't take no for an answer
Faça vista grossa para tudo issoTurn a blind eye to it all
Deixe os cães dormindo em pazLet sleeping dogs lie
Lá em Queensway.Down in Queensway.