Imaginary Girl

Garota Imaginária

Imaginary Girl

De um horizonte distante, ela vem na minha direçãoFrom a distant horizon she wanders my way
Com tanto a oferecer e tão pouco a dizerWith so much to give and so little to say
Ela é uma criatura do silêncio, é minha garota imaginária.She's a creature of silence, she's my imaginary girl.

Bem, ela falou com os olhos, cheios de desesperoWell she spoke with her eyes they were filled with despair
Gerações de tristeza queimando ali dentroGenerations of sadness were burning in there
Ela é um sonho que eu tive, é minha garota imaginária.She's a dream I once had, she's my imaginary girl.

Bem, eu tentei possuí-la, tentei segurarWell I tried to possess her, I tried to hold on
Construí cercas de madeira com milhas de extensãoI built wooden fences a thousand miles long
Mas ela era quente demais para lidar, minha garota imaginária.But she was too hot to handle, my imaginary girl.

Foram tantas vezes que eu poderia citar algumasThere were so many times I could name you a few
Para mim, não havia nada que ela não fariaFor me there was nothing that she wouldn't do
Havia tantas razões para agradar, minha garota imaginária.There were so many reasons to please, my imaginary girl.

Como uma doce inspiração, ela vem e vaiLike sweet inspiration she somes and she goes
A cada hora que passa, o mistério só aumentaWith each passing hour the mystery grows
Eu sempre estarei disposto a encontrar, minha garota imaginária.I will always be willing to meet, my imaginary girl.

Sou um homem comum, tão ganancioso quanto o pecadoI'm an ordinary man, I'm as greedy as sin
Sou um tolo pelos meus sentidos, oh, por onde começarI'm a fool for my senses, oh where to begin
A contar o amor que eu sinto, minha garota imaginária.To tell of the love that I feel, my imaginary girl.

Agora o inverno chegou, há um frio no arNow winter is here, there's a chill in the air
Se eu fechar os olhos, sei que ela estará láIf I close my eyes I know she'll be there
Eu sempre estarei disposto a sonhar, minha garota imaginária.I will always be willing to dream, my imaginary girl.
Sonhar, minha garota imaginária.Dream my imaginary girl.