She's So Uncool

Ela é tão sem graça

She's So Uncool

bem, às vezes eu pensowell sometimes i think
que ela nasceu sem cérebroshe was born without a brain
porque mesmo quando tenta'cause even when she tries
fazer sentido, ainda soa insanato make sense she still sounds insane
oh, mas por favor, não entenda erradooh, but please don't get the wrong idea
porque eu amo minha mãe até a morte'cause i love my mom to death
e por favor, não pense que estou sendo crueland please don't think that i'm being mean
mas tem algo sobre o hálito delabut there's something about her breath

e ela nem sabeand she doesn't even know
e ela nem se importaand she doesn't even care
e ela nem tem ideiaand she doesn't even have a clue
ela é tão sem graçashe's so uncool

bem, ela adora dirigirwell she likes to drive
todo dia no carro delaall around in her car
mas ir a 24 km/hbut goin' 15 miles per hour
não leva ela muito longedoesn't get her very far
bem, eu realmente odeio dizer issowell i really hate to say it
mas a vida com minha mãe é uma drogabut life with my mom sucks
se ela gosta tanto da minha bandaif she likes my band so much
por que só me dá dez reais?than what's with that ten bucks?

bem, eu só não consigo esperar pelo diawell, i just can't wair for the day
em que toda essa loucura acabewhen all this madness ends
e ela ainda insiste em me beijarshe still insists on kissing me
na frente de todos os meus amigosin front of all my friends

me deixando envergonhado com aquele cabeloembarrassing me with that hair
parecendo um idiotai'm looking like a fool
alguém realmente precisa dizer a elasomebody really needs to tell her
que ela simplesmente não é legalthat she's just not cool