Tell Me Goodnight

Diga-me Boa Noite

Tell Me Goodnight

bem, eu quero saber por quewell i wanna know why
você me deixou de lado (?);you put me outta line (?)
e me diz que tá tudo tranquiloand tell me that everything is cool
e revirou os olhosand roll your eyes

você simplesmente não sabeyou just don't know
como isso me machuca tantohow that hurts me so
e o que eu posso fazer praand what can i do to
te prometer que vou me afastar (?);promise you to let me go (?)

bem, foi algo que eu dissewell was it something that i said
ou algo que eu fiz?or something that i did
algo que eu perdisomething that i lost
ou algo que eu escondi?or something that i hid
me diz mais uma vez, foi algo que eu disse?tell me once again was it something that i said

não tá certo (ba-chupa, ba-ba-ba-chupa)it's just not right (ba-chupa, ba-ba-ba-chupa)
não tá certoit's just not right
não tá certo (ba-chupa)it's just not right (ba-chupa)
que você não me diga boa noitethat you won't tell me goodnight

eu quero saber por quei wanna know why
toda vez que eu tentoeverytime i try
entender vocêto make sense of you
você vira as costas e não responde.you turn your back and don't reply