We Don't Care

A Gente Não Se Importa

We Don't Care

minha mãe gritando pra eu arranjar um empregomom's yellin' get a job
meu pai me chamando de vagabundodad's callin' me a slob
mas eu não quero trabalharbut i don't wanna work
por um salário mínimofor no minimum wage
cheguei atrasado na aula de novoi was late for class again
professora me deu detençãoteacher gave me detention
e ela disse, garoto, é melhor vocêand she said boy you better
começar a agir da sua idadestart actin' your age

eu acordo todo santo diai wake up every single day
tentando pensar em um jeitotryin' to think up a way
de passarto get through
sem ser empurrado por vocêwithout gettin' pushed around by you

e eu digo woh-oh-oh-ohand i say woh-oh-oh-oh
e você diz woh-oh-oh-ohand you say woh-oh-oh-oh
e a gente simplesmente não se importa com isso de qualquer jeitoand we just don't care about that anyway
woh-oh-oh-ohwoh-oh-oh-oh

todos os atletas acham que sou um nerdall the jocks think i'm a geek
eles me batem 3 vezes por semanathey beat me up 3 times a week
e eu não consigo pegar uma garota pra salvar minha vidaand i couldn't get a girl to save my life
meu vizinho diz que eu não tenho gostomy neighbor says i got no taste
e ele acha que minha vida toda é um desperdíciohe thinks that my whole life is a waste
isso vindo de um cara que bate na esposathis comin' from a guy that beats his wife

os pais estão pensandoparents are thinkin'
em reabilitaçãorehabilitation
o diretor quer me mandarprincipal wants to send me
pra umas férias longason a long vacation
mas eles não sabem sobre mimbut they don't know about me
é mais do que eles veemit's more than what they see
eu não sou um adolescente doentei'm not a teenage sickie
eu sei que 1 e 1 não é 3i know that 1 and 1 is not 3