When I Think About Her

Quando Eu Penso Nela

When I Think About Her

bem, as crianças riem todaswell the kids all laugh
apontam os dedos e chamam ela de nomespoint their fingers and call her names
porque ela não se parece com elas'cuz she don't look like them
e a família dela é meio estranhaand her family's kinda strange

mas quando ela me olha assimbut when she looks at me that way
eu sorrio e quero dizerit makes me smile and want to say
eu ficaria feliz se você ficassei'd be glad for you to stay
quando eu penso nelawhen i think about her

ela come sozinha e volta pra casashe eats alone and walks home
sem um amigo à vistawithout a friend in sight
e todo mundo tá se divertindoand everybody else is hangin'
e ela fica em casa toda sexta à noitewhile she's home very friday night

me deixa triste ver o rosto delait makes me sad to see her face
cheio de dúvidas e fora do lugarfilled with doubt and and oughta place
me faz viajar na maioneseit makes my mind drift into space
quando eu penso nelawhen i think about her

nunca teve alguém que realmente se importassenever had someone to truly care
pai nunca conseguiu arranjar um tempopop never could find the time to spare
e ela cresceu forte e tá tudo bemshe grew up tough and that's alright
quero que ela veja que eles não são como eui want her to see that they're not like me
bem, eu quero sair com ela hoje à noitewell i wanna hang with her tonight

bem, eu fui até elawell i walked up to her
e perguntei se ela queria dançarand asked if she'd like to dance
mas ela virou, saiu correndobut she turned, ran away
e não me deu uma segunda olhadaand didn't give me a second glance