How It's Done (versión en español latino)

Força e estilo em "How It's Done (versión en español latino)"

"How It's Done (versión en español latino)", do grupo HUNTR/X, destaca a união entre força e estilo, refletida tanto na letra quanto na identidade das personagens. O verso “uñas más pestañas, tacones y armas blancas” mostra como elementos de moda se misturam a referências de combate, simbolizando a dualidade das integrantes: caçadoras de demônios à noite e estrelas do K-pop durante o dia, como apresentado no universo do filme "K-Pop Demon Hunters". Essa fusão não é apenas visual, mas também representa autoconfiança e domínio, como fica claro em “he nacido para combatir / nunca lo evito, voy a seguir / segura y llena de valor / la gran batalla es mía”, onde o enfrentamento dos desafios é parte essencial da identidade do grupo.

A letra utiliza metáforas como “juego con fuego, te quemo” (brinco com fogo, te queimo) e “puedo hablar y morder con veneno” (posso falar e morder com veneno) para reforçar o tom desafiador e a energia das personagens, mostrando que elas superam obstáculos com inteligência e atitude. A repetição de “sigo el plan, plan, plan” (sigo o plano, plano, plano) enfatiza estratégia e determinação, enquanto versos como “mi canción tiene el poder” (minha canção tem o poder) e “con mi voz voy a poder / alcanzar la claridad / el temor no vive aquí / ¡fuera la oscuridad!” (com minha voz vou conseguir / alcançar a clareza / o medo não vive aqui / fora a escuridão!) destacam a música como fonte de poder e resistência. Assim, a canção celebra coragem, autossuficiência e a capacidade de transformar vulnerabilidade em força, alinhando-se ao contexto do grupo e à proposta do filme.