What It Sounds Like

Esse É o Som

What It Sounds Like

Nada além da verdade agoraNothing but the truth now
Nada além da prova de quem eu souNothing but the proof of what I am
O pior do lugar de onde vim, padrões que me envergonhoThe worst of what I came from, patterns I'm ashamed of
Coisas que nem eu mesma entendoThings that even I don't understand

Eu tentei consertar, tentei lutarI tried to fix it, I tried to fight it
Minha cabeça estava confusa, meu coração divididoMy head was twisted, my heart divided
Minhas mentiras colidiram, não sei por que não confiei em vocêMy lies all collided, I don't know why I didn't trust you
Para estar do meu ladoTo be on my side

Eu me quebrei em um milhão de pedaços e não posso voltarI broke into a million pieces and I can't go back
Mas agora estou vendo toda a beleza no vidro quebradoBut now I'm seeing all the beauty in the broken glass
As cicatrizes fazem parte de mim, escuridão e harmoniaThe scars are part of me, darkness and harmony
Minha voz sem mentiras, é esse o somMy voice without the lies, this is what it sounds like
Por que escondi as cores presas dentro da minha cabeça?Why did I cover up the colors stuck inside my head?
Eu deveria ter deixado as pontas afiadas encontrarem a luzI should've let the jagged edges meet the light instead
Me mostre o que está por baixo, vou encontrar sua harmoniaShow me what's underneath, I'll find your harmony
A canção que não conseguimos escrever, é esse o somThe song we couldn't write, this is what it sounds like

Estamos acabando com o silêncio, nos levantando desafiantesWe're shattering the silence, we're rising defiant
Gritando mesmo em voz baixa, você não está sozinhoShouting in the quiet, you're not alone
Ouvimos os demônios, deixamos eles nos afastaremWe listened to the demons, we let them get between us
Mas nenhum de nós está aqui sozinhoBut none of us are out here on our own

E daí que fomos covardes? E daí que fomos mentirosas?So we were cowards, so we were liars
E daí que não somos heroínas? Ainda somos sobreviventesSo we're not heroes, we're still survivors
As sonhadoras, as lutadoras, sem mentir, estou cansadaThe dreamers, the fighters, no lying, I'm tired
Mas se você pular no fogo, estarei bem aqui ao seu ladoBut dive in the fire and I'll be right here by your side

Nos quebramos em um milhão de pedaços e não podemos voltarWe broke into a million pieces and we can't go back
Mas agora estamos vendo toda a beleza no vidro quebradoBut now we're seeing all the beauty in the broken glass
As cicatrizes fazem parte de mim, escuridão e harmoniaThe scars are part of me, darkness and harmony
Minha voz sem mentiras, é esse o somMy voice without the lies, this is what it sounds like
Por que escondemos as cores presas dentro da nossa cabeça?Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Se levante e deixe as pontas afiadas encontrarem a luzGet up and let the jagged edges meet the light instead
Me mostre o que está por baixo, vou encontrar sua harmoniaShow me what's underneath, I'll find your harmony
Sem medo e sem rótulos, é esse o somFearless and undefined, this is what it sounds like

É esse o somThis is what it sounds like
(Oh-oh-oh) ei, ei(Oh-oh-oh) hey, hey
É esse o somThis is what it sounds like
(Oh-oh-oh) ei, ei(Oh-oh-oh) hey, hey
É esse o somThis is what it sounds like
(Oh-oh-oh) ei, ei(Oh-oh-oh) hey, hey
É esse, é esseThis is what it, this is what it
É esse o somThis is what it sounds like

Nos quebramos em um milhão de pedaços e não podemos voltarWe broke into a million pieces and we can't go back
Mas agora estamos vendo toda a beleza no vidro quebradoBut now I'm seeing all the beauty in the broken glass
As cicatrizes fazem parte de mim, escuridão e harmoniaThe scars are part of me, darkness and harmony
Minha voz sem mentiras, é esse o somMy voice without the lies, this is what it sounds like
Por que escondemos as cores presas dentro da nossa cabeça?Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Se levante e deixe as pontas afiadas encontrarem a luzGet up and let the jagged edges meet the light instead
Me mostre o que está por baixo, vou encontrar sua harmoniaShow me what's underneath, I'll find your harmony
Sem medo e sem rótulos, é esse o somFearless and undefined, this is what it sounds like

Minha voz sem mentiras, é esse o somMy voice without the lies, this is what it sounds like
Sem medo e sem rótulos, é esse o somFearless and undefined, this is what it sounds like
A verdade depois de todo esse tempo, nossas vozes todas juntasTruth after all this time, our voices all combined
Quando a escuridão encontra a luz, é esse o somWhen darkness meets the light, this is what it sounds like