Evelyn

Evelyn

Evelyn

Eu não ficaria surpreso se ela roubasse o emprego do diaboI wouldn't be surprised if she stole the devil's job
Com seu rosto bonito e seu nome bonitoWith her pretty face and her pretty name
Porque o pior que ele poderia fazerBecause the worst he could do
Sempre seria ser o número doisWould always be number two
Para a habilidade dela de me causar dorTo her ability to cause me pain
O que diabos eu estava pensandoWhat on earth was I thinking
É o que eu penso quando olho pra trásIs what I think when I look back
E já faz um tempoAnd it's been a while
Então consigo esboçar um sorrisoSo I can manage a smile
Mas não consigo mudar o fatoBut I can't seem to change the fact
Que eu não quero salvar o planetaThat I don't want to save the planet
Se é o planeta onde a Evelyn viveIf it's the planet where Evelyn lives
Coloquei o rosto dela em um cartaz de procuradaI put her face on a wanted poster
Pra ter algo pra me lembrar delaSo I'd have something to remember her by
Mas eu sei que não adiantaBut I know it's no use
Ela sempre vai estar soltaShe'll always be on the loose
Porque ela conhece todos os melhores lugares pra se esconderCause she knows all the best places to hide
Ela arrumou um namorado novinho em folhaShe's got herself a brand new boyfriend
E ele é um cara até que legalAnd he's a nice enough sort of guy
Quando eles chegarem ao fimWhen they reach their end
Então ele e eu podemos ser amigosThen he and I can be friends
Isso é claro se ele sobreviverThis is of course if he survives
E nós vamos cantarAnd we'll sing
Nós não queremos salvar o planetaWe don't want to save the planet
Se é o planeta onde a Evelyn viveIf it's the planet where Evelyn lives
(Não, nós não queremos salvar o planeta(No we don't want to save the planet
Se é o planeta onde a Evelyn vive)If it's the planet where Evelyn lives)
Então uma noite, enquanto eu olhava pro meu tetoThen one night as I stared at my ceiling
Eu podia ouvir vozes chamando meu nomeI could hear voices calling my name
Do lado de fora da minha janelaOutside my window
Eu notei o brilhoI noticed the glow
De uma multidão enfurecida carregando chamasOf an angry mob carrying flames
Bem, eu pude ver que era o fã-clube da EvelynWell I could see that it was Evelyn's fan club
Cada um com uma lágrima no olhoEach one with a tear in his eye
Enquanto nos aproximávamos do domínio delaAs we approached her domain
Eu ensinei a todos esse refrãoI taught them all this refrain
E então me deleitei com o som dos gritos delesAnd then reveled in the sound of their cries
Enquanto nós cantávamosAs we sang
Nós não queremos salvar o planetaWe don't want to save the planet
Se é o planeta onde a Evelyn viveIf it's the planet where Evelyn lives
Não, nós não queremos salvar o planetaNo we don't want to save the planet
Se é o planeta onde a Evelyn viveIf it's the planet where Evelyn lives
Não, nós não queremos salvar o planetaNo we don't want to save the planet
Se é o planeta onde a Evelyn viveIf it's the planet where Evelyn lives