Be Without You

Viver Sem Você

Be Without You

De repente, sua presença, um amor e ódio que cresceu
突然の存在 膨らんできた憎愛
totsuzen no sonzai fukurande kita nikui
Nada nasce da confusão, só um amor verdadeiro
勘違いからは 何も生まれない信愛
kanchigai kara wa nani mo umarenai shin'ai

Ódio e amor
憎しみも愛情も
nikushimi mo aijou mo
Saem pelo mesmo caminho
全て同じ出口
subete onaji deguchi
Se eu conseguir lidar com isso
受け止められるならば
uketomerareru naraba
Será que posso me aproximar?
近付けるだろうか
chikazukeru darou ka
Sem você
Without you
Without you
Sem você
Without you
Without you
Sem você
Without you
Without you
Sem você
Without you
Without you

Por que você não mostra mais seus sentimentos?
肝心な感情 どうしてもっと見せない?
kanjin na kanjou doushite motto misenai?
Quando eu peço, você desvia e tudo acaba
求めればさらり かわされちゃっておしまい
motome reba sarari kawasarechatte oshimai

Seria bom se eu pudesse
破れた心までも
yabureta kokoro made mo
Limpar até o coração partido
拭えたらいいのに
nuguetara ii no ni
Mas o que eu tenho aqui
ただここにあるものは
tada koko ni aru mono wa
São só palavras sem graça
さえない言葉だけ
sainai kotoba dake
Sem você
Without you
Without you
Sem você
Without you
Without you
Sem você
Without you
Without you
Sem você
Without you
Without you

Coisas intangíveis, uma linha tênue que atrapalha
形のないもの 邪魔するborderline
katachi no nai mono jama suru borderline
Olhos místicos que me atraem de forma angustiante
悩ましく誘う 美しいmystic eyes
nayamashiku sasou utsukushii mystic eyes
A tristeza encobre, um triste afastar
せつなさを覆う 悲しきtake away
setsunasa wo oou kanashiki take away
Um caminho tortuoso que não se encurta para nós dois
縮まることのない 二人のwinding road
chijimaru koto no nai futari no winding road

Amor e ódio
Love and hate
Love and hate
Amor e ódio
Love and hate
Love and hate
Amor e ódio
Love and hate
Love and hate
Amor e ódio, é
Love and hate yeah
Love and hate yeah
Amor e ódio, é
Love and hate yeah
Love and hate yeah
Oh, amor e ódio
Oh love and hate
Oh love and hate
Oh, amor e ódio
Oh love and hate
Oh love and hate
É, amor e ódio
Yeah love and hate
Yeah love and hate