Superman

Super-Homem

Superman

Misturado com o orgulho
混在しているプライドを
konzai shite iru puraido wo
Deslizando na mente
頭のすみにスライドさ
atama no sumi ni suraido sa
Mesmo que eu me arrependa, nada vai mudar
後悔しても何も変らない
koukai shitemo nani mo kawaranai
Afinal, sou só um humano
どうせただの人間だから
douse tada no ningen dakara

Se for um sonho, posso ir a qualquer lugar
夢ならどこでもいける
yume nara doko demo ikeru
O difícil é depois que eu acordo
つらいのは目覚めた後さ
tsurai no wa mezameta ato sa

Estou vagando e olhando para o céu
さっきからさまよって大空見ていた
sakki kara samayotte oo sora mite ita
Apaguei palavras bobas e então você apareceu
くだらない言葉をかき消して現れたんだ
kudaranai kotoba wo kaki keshite arawaretan da
Seu nome é Super-Homem!
その名はスーパーマン!
sono na wa suupaa man!
Isso mesmo, nosso Super-Homem!!
そうさ 僕らのスーパーマン!!
sou sa bokura no suupaa man!!

Não importa quanto tempo passe, a vida é uma ladeira
いつまでたっても坂道
itsu made tattemo sakamichi
A vida é assim mesmo
人生なんてそんなもん
jinsei nante sonna mon
Se olhar bem, todo mundo
よく見りゃ誰もがほらね
yoku mirya dare mo ga hora ne
Só está rodando em círculos
カラ回りしているだけさ
kara mawari shite iru dake sa

Mas mesmo assim, o caminho continua
それでも道は続く
soredemo michi wa tsuzuku
O difícil é o que vem a seguir
つらいのはその先なんだ
tsurai no wa sono saki nanda

Estou vagando e olhando para o céu
さっきからさまよって大空見ていた
sakki kara samayotte oo sora mite ita
Você não pode endireitar meu coração torto?
ゆがんだ心をまっすぐにしてくれないか
yuganda kokoro wo massugu ni shite kurenai ka
Por favor, Super-Homem!
お願いスーパーマン!
onegai suupaa man!
Me ajude, nosso Super-Homem!!
助けてよ 僕らのスーパーマン!!
tasukete yo bokura no suupaa man!!

Estou vagando e olhando para o céu
さっきからさまよって大空見ていた
sakki kara samayotte oo sora mite ita
Apaguei palavras bobas e então você apareceu
くだらない言葉をかき消して現れたんだ
kudaranai kotoba wo kaki keshite arawaretan da
Seu nome é Super-Homem!
その名はスーパーマン!
sono na wa suupaa man!
Isso mesmo, nosso Super-Homem!!
そうさ 僕らのスーパーマン!!
sou sa bokura no suupaa man!!

Estou vagando e olhando para o céu
さっきからさまよって大空見ていた
sakki kara samayotte oo sora mite ita
Você não pode endireitar meu coração torto?
ゆがんだ心をまっすぐにしてくれないか
yuganda kokoro wo massugu ni shite kurenai ka
Por favor, Super-Homem!
お願いスーパーマン!
onegai suupaa man!
Me ajude, nosso Super-Homem!!
助けてよ 僕らのスーパーマン!!
tasukete yo bokura no suupaa man!!