Hawkmoon

Lua de Falcão

Hawkmoon

No ônibus, eu durmo o dia todoIn the bus, I sleep all day
No fundo eu estou, uh-huhIn the back I am, uh-huh
Todo mundo quer saber meu nomeEverybody wants to know my name
Eu dou só uma migalha pra eles, uh-huhI give just a sliver to them, uh-huh
É assim que é, é assim que éThat's the way, that's the way
Fui ensinado a serI've been taught I am
Qualquer dia, de qualquer jeitoAny day, any way
Eu bebo uma garrafa antes das 3 da tardeI drink a fifth before 3 PM

Menina com uma faca e um documento falsoLittle girl with a buck knife and a fake ID
Saco de dormir e uma mochila na grande cidadeSleeping bag and a backpack in the big city
E me diga por que, bem, não parece que eu tô sempre chorandoAnd tell me why, well, don't it look like I'm always crying
Você tenta se esconder quando tá chapadaYou try to hide when you're high
Querida, eu sei que você tá mentindoBaby, I know you're lying

Bem, é uma Lua de Falcão e acabou de começar a subirWell, it's a hawk Moon and it's just begun to rise
Aqui está uma colher de prata pra você arrancar os olhosHere's a silver spoon so you could gouge out both your eyes
Eu não conseguia acreditar quando diziam: "Cuidado"I couldn't believe them when they'd say, "Watch out"
Estou me tornando o tipo de garota que me avisaram sobreI'm becoming the kind of girl that they warned me about

E você nunca vai saber como eu sinto falta da Sra. JonathanAnd you'll never know the way I miss Ms. Jonathan
Ela foi espancada na rua e depois nunca mais a viShe was beaten in the street and then I never saw her again
Ela abriu minha mente nas lacunas da meia-calça delaShe opened up my mind in the holes of her fishnet tights
Um dildo balançando na antena do carro eDildo waving on her car antenna and
Eu poderia ter andado de carona pra sempreI could've ridden shotgun forever

Ela diria: Oh, querida, onde você quer ir?She'd say: Oh, baby, where do you wanna go?
Eu conheço um lugar que ninguém nunca vai saber, bemI know a place no one will ever know, well
Oh, querida, onde você quer ir?Oh, baby, where do you wanna go?
Eu conheço um lugar que ninguém nunca vai saberI know a place no one will ever know

Bem, é uma Lua de Falcão e acabou de começar a subirWell, it's a hawk Moon and it's just begun to rise
Aqui está uma colher de prata, você poderia comer seu coração como prêmioHere's a silver spoon, you could eat your heart out as a prize
Eu não conseguia acreditar quando diziam: CuidadoI couldn't believe them when they'd say: Watch out
Estou me tornando o tipo de garota que me avisaram sobreI'm becoming the kind of girl that they warned me about