Ramblin' Gal

Garota Errante

Ramblin' Gal

Bem, eu costumava ser uma garota erranteWell, I used to be a ramblin' gal
Oh, mas fiquei cansada e me estabeleciOh, but I got tired and I settled down
Por muitos e muitos caminhos meus pés percorreramA long long ways my feet did trod
Até a vida ficar pesada e os tempos ficarem difíceisTill the life got heavy and the times got hard

Já estive no leste e já estive no oesteI've been out east and I've been out west
Mas os estados do sul são os que eu mais amoBut the southern states are ones I love the best
Alabama, Mississippi, LouisianaAlabam, Mississipp, Louisianne
Oh, as Carolinas, Tennessee e a bondade da GeórgiaOh the Carolines, Tennessee and Georgia's kind

Bem, na Califórnia, quase perdi a cabeçaWell, in California, I nearly lost my head
Acabei desejando estar mortaI wound up wishin' that I was dead
Mas quando cheguei na velha CheyenneBut when I reached that old Cheyenne
Estava me sentindo clara, queria viver de novoI was feeling clear, wanted to live again

Bem, derramei uma lágrima em quase todos os estadosWell, I shed a tear in nearly every state
Apenas vagando por aquela estrada perdidaJust wandering down that lost highway
E agora a estrada aberta começa a me chamarAnd now the open road starts to callin' me
Mas não há lugar onde eu queira estarBut there ain't no place that I wanna be

Sim, eu costumava ser uma garota erranteYes, I used to be a ramblin' gal
Oh, mas fiquei cansada e me estabeleciOh, but I got tired and I settled down