Snake Plant (The Past Is Still Alive)

Planta Cobra (O Passado Ainda Está Vivo)

Snake Plant (The Past Is Still Alive)

Plantas cobra, água da FlóridaSnake plants, Florida water
Eu só queria ser uma boa filhaI only wanted ever be a good daughter
Mãos suaves, anéis de ouroSoft hands, gold rings
Tento lembrar da maioria das coisasTry to remember most everything
Como dar toranjas para as vacasLike feeding grapefruits to the cows
Segura minha barriga enquanto eu dou risada altaHold my belly while I'm laughing out loud
Um maiô em uma viagem de dois diasA bathing suit on a two-day drive
Malária, você não consegue dormir à noiteMalaria, you can't sleep at night
Limonheiro e um mango pro bebêLemon tree and a mango for the baby
Toca-discos, pode me chamar de irmã SadieRecord player, you can call me sister sadie
Vou cortar uma corda e amarrar ela na árvoreGonna cut a rope and tie her to the tree
Quando o furacão chegar, o furacão chegarWhen the hurricane comes, hurricane comes
Eu conheço seu rosto, eu conheço seu cheiroI know your face, I know your smell
Eu sei que você estava vivendo no infernoI know that you were living in hell

Fazer xixi nos arbustos enquanto espero um tremPee in the bushes while I wait for a train
Debaixo da ponte quando começa a choverUnder the bridge when it starts to rain
Nunca consegui pegar a rota do pôr do solI never got to ride the sunset route
Mas bebi o suficiente, cem por centoBut I drank enough, a hundred proof
Fogueira no terreno contaminadoCampfire on the superfund site
Ilha de lixo transando à luz da luaGarbage island fucking in the moonlight
Toca minha música para o barril de malucosPlay my song for the barrel of freaks
E a gente vai roubar quando é hora de comer eAnd we go shoplifting when it's time to eat and
Eles nem sabem meu nome de verdadeThey don't even really know my name
Estou tão feliz que escapamos de onde viemosI'm so happy that we escaped from where we came

Tatuagem com agulha e linhaTattoo with a needle and thread
A maioria dos nossos velhos amigos já se foiMost of our old friends are dead
Então, teste suas drogas, lembre-se do narcanSo, test your drugs, remember narcan
Tem uma guerra contra o povo, o que você não entende?There's a war on the people, what don't you understand?
Tem fentanil em tudoThere's fentanyl in everything
Não se torne um anjo com uma asa quebrada, ohDon't become an angel with a broken wing, oh
Precisamos de você de volta aqui na terra eWe need you back down here on earth and
Nada é tão doloroso quanto o nascimento, bemNothing is as painful as birth, well
O tempo voa quando você está envelhecendo, masTime flies when you're getting old, but
Eu nasci com uma alma de meninoI was born with a baby boy soul
Talvez um dia eu te veja de novoMaybe someday I'll see you again
Em um campo, uma guerra, um reino de areia eIn a field, a war, a kingdom of sand and
Talvez a gente possa sorrir de novo, ohMaybe we could smile again, oh
Talvez a gente possa dançar de novoMaybe we could dance again
Eu beijaria seus lábios, seguraria suas mãos, ohI'd kiss your lips, I'd hold your hands, oh
Talvez a gente possa dançar de novo, bemMaybe we could dance again, well
Eu era jovem quando deixei casaI was young when I left home
Nunca parei de correr, achava que estava sozinhaI never stopped running, used to think I was alone
Mas nada vai me parar agoraBut nothing will stop me now
Nada vai me parar agoraNothing will stop me now

Oh, nada vai me parar agoraOh, nothing will stop me now
Bem, nada pode parar, nada pode me parar agoraWell, nothing can stop, nothing can stop me now
Eu agoraMe now
Eu agoraMe now
Eu agoraMe now
Nada vai me parar agoraNothing will stop me now