Monday Afternoon

Segunda à tarde

Monday Afternoon

gritando no porão,
screaming in the basement,
agora eu estou olhando para a lua
now i'm staring at the moon
no primeiro dia do ano
on the first day of the year
sentimento anti-social em uma tarde de segunda-feira,
feeling antisocial on a monday afternoon,
pegar o trem e desaparecem
get on the train and disappear
como minha cabeça começa a relaxar,
as my head starts to unwind,
Há uma melodia que eu encontrar
there's a melody i find
e ela canta
and she sings
deixe-me como antes nunca chorou com uma coisa
leave me like before we never cried about a thing
mas agora há algo no caminho
but now there's something in the way
encher-me profundamente e me ajudar a lavar a dor
fill me deep inside and help me wash away the pain
fazer a loucura deriva longe
make the madness drift away

a candura das coisas que estamos dizendo,
the candor of things we're saying,
das palavras que sempre dizem
of the words we always say
quando estamos no caminho de volta para casa
when we're on the way back home
fins de semana para levar quarta-feira
weekends lead to wednesday
e eu desejo que eu pudesse ficar,
and i wish that i could stay,
mas eu só te derrubar
but i'd only bring you down

Como chegar você ler minha mente
As we arrive you read my mind
ea melodia rebobina
and the melody rewinds
e ela canta
and she sings
deixe-me como antes nunca chorou com uma coisa
leave me like before we never cried about a thing
mas agora há algo no caminho
but now there's something in the way
Eu estou desejando para uma onda vir e cobrir tudo
i'm wishing for a wave to come and cover everything
levar nossos corpos longe
take our bodies far away
você pode sempre ler minha mente
you could always read my mind
você nunca me diga o que você encontra
you never tell me what you find