Smoke Rings

Anéis de fumaça

Smoke Rings

Há um vento frio começou a soprar
There's a cold wind started blowing
através da porta que você deixou tão ampla
through the door you left so wide
Mas não pode soprar os sussurros
But it can't blow away the whispers
e não pode soprar as mentiras
and it can't blow away the lies
alguém jogou uma moeda
somebody flipped a coin
agora você vai dar um passo para o outro lado da linha
now you're gonna take a step to the other side of the line
baby, você nasceu para perder
baby, you was born to lose
se você acha que você pode escolher
if you think that you can choose
quando vai ser o seu tempo
when it's gonna be your time

?????????
?????????????????
nós nunca hesite
we'll never hesitate
para colocar a vida de alguém na linha
to put somebody's life on the line
Alguém me diga
somebody tell me
que não é do jeito que está
that's not the way it is
vai me parar de chorar
gonna stop me crying

não confiar em você com uma vela
wouldn't trust you with a candle
se eu não podia ver o caminho
if i could not see the way
você sabe que seus olhos são como uma janela
you know your eyes are like a window
em um dia claro e sem nuvens
on a clear and cloudless day
alguém jogou uma moeda
somebody flipped a coin
agora você vai dar um passo para o outro lado da linha
now you're gonna take a step to the other side of the line
baby, você nasceu para perder
baby, you was born to lose
se você acha que você pode escolher
if you think that you can choose
quando vai ser o seu tempo
when it's gonna be your time
?????
?????????
que nunca hesita em colocar a vida de alguém na linha.
we never hesitate to put somebody's life on the line.
Alguém me diga que não é do jeito que está,
Somebody tell me that's not the way it is,
vai me parar de chorar.
gonna stop me crying.

Vou parar de chorar
Gonna stop you crying
com o lançamento dos dados
with the roll of the dice
Você pode me parar de chorar
Can you stop me crying
diante dos meus olhos virar gelo
before my eyes turn to ice
como uma chuva forte caindo
like a hard rain falling
é um vento frio soprando
it's a cold wind blowing
gosta de um som de um avião a jato quando realmente está acontecendo
like a sound of a jet plane when it's really going
obtenção de um anel de fumaça dissolvido na membrana
getting a smoke ring dissolved in the membrane
em algum lugar na minha mente ...
somewhere in my mind...