Kaze Yo, Mizu Yo, Daichi Yo

Vento, Água, Terra

Kaze Yo, Mizu Yo, Daichi Yo

Voe, vento, abrace
とべよかぜをだきしめて
Tobe yo kaze wo dakishimete
Nade, faça espumas
およげみずしぶきあげ
Oyoge mizushibuki wo age
Corra, terra, chute forte
はしれだいちつよくけって
Hashire daichi tsuyoku kette

A escuridão se aproxima
しのびよるやみのけはい
Shinobiyoru yami no kehai
Enfrente sem medo
たちむかえよおそれずに
Tachimukae yo osorezu ni
Para salvar o planeta em perigo
ちきゅうのぴんちすくうために
Chikyuu no pinchi sukuu tame ni

Sempre com coragem no peito
いつだってゆうきをむねに
Itsu datte yuuki wo mune ni
Agora a tempestade da justiça vai soprar
いませいぎのあらしがふきあれる
Ima seigi no arashi ga fukiareru

Vento, água, terra, queime
かぜよ、みずよ、だいちよ、もえろ
Kaze yo, mizu yo, daichi yo, moero!
Com toda a força da vida
いのちのかぎり
Inochi no kagiri
Vamos lá, derrotar os inimigos, essa é a missão
ゆくぞてきをたおすがしめい
Yuku zo teki wo taosu ga shimei
A equipe ninja, Harikenja
にんぷうせんたいはりけんじゃ
Ninpuu sentai harikenjaa

O vento grita, o céu se enfurece
かぜがなきそらがいかる
Kaze ga naki sora ga ikaru
A água dança nas ondas
みずがまいなみがおどる
Mizu ga mai nami ga odoru
A terra treme, a vida canta
だいちがふるえはながうたう
Daichi ga furue hana ga utau

Sem que ninguém saiba, sem que o mundo perceba
ひとも知らずよも知らず
Hito mo shirazu yo mo shirazu
Tornamo-nos sombras, combatendo o mal
かげとなりてあくをうつ
Kage to narite aku wo utsu
Para proteger nosso mundo
ぼくらのせかいまもるために
Boku-ra no sekai mamoru tame ni

Sempre guardando a determinação
いつだってとうしをひめて
Itsu datte toushi wo himete
Agora, vamos decidir a lendária técnica ninja
いまでんせつのにんぽうきめてやる
Ima densetsu no ninpou kimete yaru

Céu, ondas, flores, gritem
そらよ、なみよ、はなよ、さけべ
Sora yo, nami yo, hana yo, sakebe!
Com toda a força
ちからのかぎり
Chikara no kagiri
Vamos lá, hoje vamos fazer milagres
ゆくぞきょうもきせきをおこせ
Yuku zo kyou mo kiseki okose
A equipe ninja, Harikenja
にんぷうせんたいはりけんじゃ
Ninpuu sentai harikenjaa

Vento, água, terra, queime
かぜよ、みずよ、だいちよ、もえろ
Kaze yo, mizu yo, daichi yo, moero!
Com toda a força da vida
いのちのかぎり
Inochi no kagiri
Vamos lá, derrotar os inimigos, essa é a missão
ゆくぞてきをたおすがしめい
Yuku zo teki wo taosu ga shimei
A equipe ninja, Harikenja
にんぷうせんたいはりけんじゃ
Ninpuu sentai harikenjaa