Wind & Thunder

Vento & Trovão

Wind & Thunder

Oh! VENTO & TROVÃO, vento, raioOh! WIND & THUNDER kaze yo inazuma yo
Transforme tudo em um sóSono toushi hitotsu ni shite
Oh! VENTO & TROVÃO, agora apareçaOh! WIND & THUNDER ima zo araware yo
Gere a lenda, gigante!Densetsu wo umu kyojin!
Guerreiro do furacãoGourai senpuujin

Guerreiro do furacão! Poder que brilhaSenpuujin! minagiru pawaa
O herói que abriga a justiçaSeigi wo yadosu yuusha
Guerreiro do furacão! Força que não se apagaGouraijin! takeru enajii
Corta a escuridãoYami wo kirisaku

Se as duas correntes se alinharem, o coração pulsaRyouyuu narabitateba myakuutsu kodou
Rumo ao mesmo futuro, a bola mecânica se agitaOnaji mirai ni muke unaru zo karakuri booru
Sentimentos distantes, ligue-se, guerreiro da lua crescenteHaruka na omoi tsunage mikazuki no musha yo
Junte-se e grite "união do furacão!"In musunde sakebe yo "fuurai gattai!"

Oh! VENTO & TROVÃO, vento, raioOh! WIND & THUNDER kaze yo inazuma yo
Mostre todo o seu poderSono gokui misetsukero yo
Oh! VENTO & TROVÃO, apague o malOh! WIND & THUNDER aku wo keshitobase
TROVÃO ROLANTE, FURACÃO, ataque!ROLLING THUNDER HURRICANE ute yo!
Guerreiro do furacãoGourai senpuujin

Guerreiro do furacão! Técnica sem igualSenpuujin! musou no waza
O herói que se move livrementeJizai ni furuu yuusha
Guerreiro do furacão! Força indomávelGouraijin! Muhi no tsuyosa
Corta a luzHikari kiritoru

Como um reflexo do reverso, a vida se revelaMagyaku no you ni mieta ikizama no soko
Quando algo brilha, a bola mecânica disparaNanika ga hikiau toki tobidasu karakuri booru
Transforme laços em força, mensageiro da amizadeKizuna wo chikara ni kae yuujou no shisha yo
Esconda-se por um momento e grite "união do furacão!"Nin ichiji wo shinobase "fuurai gattai!"

Oh! VENTO & TROVÃO, vento, raioOh! WIND & THUNDER kaze yo inazuma yo
Destrua tudo que está no caminhoSono subete butsukeru no da
Oh! VENTO & TROVÃO, faça o céu e a terra tremeremOh! WIND & THUNDER tenchi doyomekase
TROVÃO ROLANTE, FURACÃO, sopre!ROLLING THUNDER HURRICANE fuke yo!
Guerreiro do furacãoGourai senpuujin

Oh! VENTO & TROVÃO, vento, raioOh! WIND & THUNDER kaze yo inazuma yo
Mostre todo o seu poderSono gokui misetsukero yo
Oh! VENTO & TROVÃO, apague o malOh! WIND & THUNDER aku wo keshitobase
TROVÃO ROLANTE, FURACÃO, ataque!ROLLING THUNDER HURRICANE ute yo!
Guerreiro do furacãoGourai senpuujin