Made In Hell

Feito no Inferno

Made In Hell

Alguns têm um amor que parece feito no céuSome have a love thats heaven made
Com sinos e apitos como um grande desfileAll bells & whistles like a grand parade
Nos fez parecer ainda mais deslocadosMade us look further out of place
Estava na nossa caraIt was in our face

Alguns têm, outros não, e assim vaiSome have some have not and thats the wa-ay
Encontramos um trampo que nunca ia pagarWe found a job that would never pa-ay
Alguns ganham rosas - outros, espinhosSome get the roses - some get the thorns
Alguns crescem chifresSome grow horns

Algumas coisas nunca vão dar certoSome things could never ever work out right
Com toda a teoria e o olhar do passadoWith all the theory and hindsight
Se A não acabou, então B estava esperandoIf a didnt end it then b was waiting
Sem discussãoNo debating

Chega de pedir pra estrela brilharNo more wishing on a star
Chega de desejar porque foi longe demaisNo more wishing coz it went too far
Todos os desejos não vão curar as cicatrizesAll the wishing wont heal the scars
É quem somosIt's who we are

Alguns podem dizer que miramos alto demaisSome may say that we aimed too hi-gh
Eles simplificam e tentam justificarThey simplify and try to just-if-y
Quando começamos, já era tarde demaisWhen we started it was still too late
Sem mudar o destinoNo changing fate

O sol, a lua e as estrelas nos ignoraramThe sun the moon and stars ignored us
Nenhuma boa vontade, Deus não deu atençãoNo goodwill god paid homage t'ward us
Em vez disso, lá embaixo - nos recompensariaInstead below - would reward us
Eu te aviseiI told you so

Era claro que as coisas não estavam bemWas plain to see that things weren't o-k
Parece que os demônios ganharam o diaSeems the demons had won the day
Apenas um túnel na escuridão sem fimJust a tunnel in endless darkness
Nenhum raio de luz iluminou a bagunçaNo ray of light shone on the mess

Alguns têm um amor que dizem ser feito no céuSome have a lovetheysay is heaven made
Nós adorávamos odiar a eliteWe loved to hate the elite brigade
Se tivéssemos um pingo de juízoIf we ever had half a brain cell
Teríamos sabido que ia acabar em despedidaWe'd have known it would end in farewell

O que tínhamos só deu erradoWhat we had just turned out bad
Era assim que era - nada mais a acrescentarThat's how it was - no more to add
Esqueça o porquê - esqueça o porque simForget why - forget because
A menos que você queira ficar remoendoUnless you want to sit and dwell
Chame do que eraCall it what it was
Uma daquelas - feito no infernoOne of those - ma-a-ade in hell

Feito no inferno - feito no inMade in hell - made in he