B.B.N.Y.C.

B.B.N.Y.C.

B.B.N.Y.C.

São quatro e três em um porão no BrooklynIt's Four-Oh-Three in a basement in Brooklyn
É de manhã ou é de noite?Is it the a.m. or the night?
É difícil saber quando você não pode olhar pela janelaIt's hard to tell when you can't look outside no window
Então eu vou olhar pra dentro de mimAnd so I'll look into myself

Bom, eu vou pra cama em um mundo tranquiloWell I go to bed in a peaceful world
Em um bunker lá embaixo, ao lado de uma garota bonitaIn a bunker downstairs next to a fine girl
E eu acordo com fumaça nos pulmões, zumbido nos ouvidosAnd I wake up with smoke in my lungs, ringing in my ears
Tem um vazamento de gás, água derramando, muitos fantasmas que querem me matarGot a gas leak, water spill, lots of ghosts that wanna kill
Sugando oxigênio direto da minha alma atéSuckin' oxygen straight outta my soul till
Aranhas se acumularem com as teias que constroem meus medosSpiders culminate with the webs that build my fears

E eu vou tentar dormir debaixo das cobertasAnd I'll try sleeping under covers
Não consigo te ouvir, o telefone tá desconectadoI can't hear you, phone is unplugged
Ainda tô respirando, você não tá perto de mimI'm still breathing, you're not near me
Em contato com a razão, vítima de um…In touch with reason, victim of a…

Como ninguém nunca disse que o mundo ia acabarLike no one ever said the world is gonna end
E eu tive uma educação e desconfioAnd I got an education and I got a suspicion
Que tudo tá começando comigo, bem lá no fundo, nesse buraco escuroThat it's starting all with me, way down deep, in this dark hole
Se eu correr bem rápido, até onde eu vou chegarIf I run real fast how far am I gonna go
Quando a única recepção na rua é a loja de bebidasWhen the only welcome on the block's the liquor store
E a entrega chega muito perto, muito devagarAnd delivery delivers me much too close too slow
Vou viver debaixo das trilhas com o parquinho cheio de ratosI'll be living under tracks with the playground full of rats
E o canal criando tudo, de mosquitos a morcegosAnd the canal's breeding everything from mosquitoes to bats
Só pra me resgatar, vou continuar tocando violão pelas fendas do esgotoJust to rescue myself I'll keep playing guitar through the sewage cracks

E eu só tô dormindo debaixo das cobertasAnd I'm just sleeping under covers
Não consigo te ouvir, o telefone tá desconectadoI can't hear you, phone is unplugged
Ainda tô respirando, você não tá perto de mimI'm still breathing, you're not near me
Em contato com a razão, vítima de um… MenteIn touch with reason, victim of a…Mind

Eu tenho muito espaço, então a poeira tá se acumulandoI gotta lotta space so the dust be pilin' up
Nos cantos da minha carne, então minha pele vai ficando duraIn the corners of my flesh so my skin keeps growing tough
Quando eu sair amanhã, vou agradecer pelo solWhen I go outside tomorrow I'll be thankful for the sun
No final do dia, quando o céu começa a ficar cinzaAt the end of the day when the sky begins to grey
Quando o vento tá jogando cinzas e as nuvens tão derramando chuvaWhen the wind is pouring ashes and the clouds are dropping rain
Retornar à segurança da caverna quase não me deixa reclamarReturning to the safety of the cavern leaves me scarcely a complaint
Vai ser quatro e sete em um porão no BrooklynIt'll be four-oh -seven in a basement in Brooklyn
Sem a menor ideia de que horas eramNo Goddamn Idea what time it was
Sabe, é uma porra de difícil saber quando você não pode olhar pela janelaYou know, It's fucking hard to tell when you can't look outside no windows
Então eu vou me contentar, só olhar pra dentro de mimSo I'll settle, just look into myself

Você vai me encontrar dormindo debaixo das cobertasYou'll find me sleeping under covers
Não consigo te ouvir, o telefone tá desconectadoI can't hear you, phone is unplugged
Ainda tô respirando, você não tá perto de mimI'm still breathing, you're not near me
Em contato com a razão, vítima de um…In touch with reason, victim of a…