Going, Going

Indo, Indo

Going, Going

Desde que você se foi, querida, os dias parecem mais longosSince you've been gone dear, days seem much longer
Procurando por algo que não consigo encontrar em lugar nenhumLooking for something that I can find nowhere
Me xingo por ter feito toda essa diferençaI curse myself for making all this difference
Agradeço a mim mesmo por causar tanto alvoroço--isso muda muitoI thank myself for causing such a fuss--it changes much
Destruo minha colina e a transformo em montanhaBulldoze my hill into a mountain
Todo dia eu subo e depois desço de novoEveryday I climb up then roll back down again
Minha agenda tá livre, a oportunidade se foiMy schedule's wide open, opportunity's gone
Posso preencher os espaços? Arranco as páginasCan I fill the spaces? I tear out the pages
Me pagam por hora. Não consigo bater meu ponto.I'm paid by the hour. Can't punch in my time card.
Quatro semanas de férias e agora tô no quintalFour-week vacation and now I'm in the yard
Você não é nada injusta e eu queria estar aíYou're nothing like unfair and I wish I'd go there
Tô perdendo a noção. Não tem ninguém melhor.I'm missing out hard-core. There is no one better.