That (Such a Thing)

Isso (Tal Coisa)

That (Such a Thing)

Tem um lugar onde nós pessoas dançamosTheres a place where we people dance
Enquanto damos as mãosWhile holding hands
A luz da luaTo light of the moon
Eles me cantam musicasThey sing to me tunes
Eu não sou feioI'm not ugly
E amei pessoas que morreram ate sobreviver sem dorAnd loved ones that die still survive with no pain
E eu perco se isso for emboraAnd id lose if it went away
Apenas como eu começo a explicarJust how do I begin to explain
A propósito, seu caminho ou o meu, tudo bem, de qualquer maneira você nao tem um nomeBy the way, your way or my way, its OK, cuz either way you don't have a name!!

É quando ela me amavaIts when she loved me
O gosto do orvalho e da musica em vocêThe taste of the dew and the music in you

É o momento que no te deixa para baixoIts the moment that don't let you down
O lugar que você vai, quando não há ninguém por pertoA place you go, when there's no one around
O gosto que você conhece quando as lágrimas tocam sua bocaThe taste you know when the tears touch your mouth

O que você pensaWhat you think
O que você procuraWhat you seek
O que você achaWhat you find
E eu sei que esta sempre pertoAnd I know that its always around
É eu sei que esta sempre pertoYea a love that it always around

Eu sei que você tende a complicar as escolher que fazI know you tend to complicate the choice you make
Mas por favor não perca algo tão lindoBut please don't lose something so beautiful
É muito adorávelIts very lovely
Mas quem sou eu para ficar nesse mundo que criei?But who am I to stay in this world that I made?
E eu sabia quando seu vento foi-se emboraAnd I knew when your wind went away
Ainda sabia porque você sussurrava meu nomeYet I knew cuz you whispered my name

Você disse que me amavaYou said you loved me
Mas como eu poderia explicar tal coisaBut how could I ever explain such a thing

É o momento que você abre seus olhosIts the moment you open your eyes
Enquanto pensa que todos eles ainda estão vivosWhile you think that they're all still alive
Ate o gosto das suas lágrimas te lembraremTill the taste of the tears will remind

O que senteWhat you feel
O que você tem medoWhat you'd fear
O que você encontraWhat you'd find
É o momento que não te deixa para baixoIts the moment that wont let you down
É o seu grito quando você não consegue falarIts your scream when you cant make a sound
É tudo que você vê com as lágrimas descendoIts all you see with the tears rolling down

É o que você pensaIts what you think
É o que você tem medoIts what you fear
Mas você sabe que vai encontrarBut you know you will find
Sabe que esta sempre por pertoKnow that its always around
Sabe que esta sempre por pertoKnow that its always around
E eu sempre que esta sempre por pertoAnd I know that its always around

As crianças vao cantarThe children will sing
Uma musica nas ruasA song in the streets
Uma musica igual a 23ªAnd sounds like the 23rd song
Para a musica 21 armasTo the music of 21 guns

As flores estão mortasThe flowers are dead
E espalhas pela camaAnd of this by the bed
O lugar onde uma senhora morreuOf the place where the old woman died
É o mesmo lugar onde ela começou sua vidaIt's the same place where she started her life
Todos os papeis dizem seu nomeThe papers will all say her name
Provavelmente marcando o dia erradoProbably print the wrong day

O dia que ela morreuThe day that she died
Porque todos nos vamos morrerCuz' were all gonna die

Filhotinhos fofinhos, coelhos e pássarosCute little puppies and bunnies and birds
Pessoas que cantam quando não sabem a letraPeople who sing when they don't know the words
Vocês vão morrerYou will die
Porque todos nos vamos morrerCuz were all gonna die
É parte da vidaIt's just part of life

Mulheres, crianças e afroditesWomen and children and Aphrodites
Animais, alienígenas e certamente vocêAnimals, aliens and certainly you
Vocês vai morrerYou will die
Porque todos nos vamos morrerCuz were all gonna die
Porque todo mundo morreCuz everyone dies

E qualquer se seja e tudo o que seráAnd all whichever and all that will be
Criaturas unicelulares e tudo verdeSingle cell creatures and anything green
Vocês vão morrerYou will die

Porque todos nós vamos morrerCuz were all gonna die
Comece a dizer adeusStart sayin good bye

A partir do momento que você iniciou essa vida miserávelFrom the moment your start up this miserable life
Você deveria saber que é só uma questão de tempo até você morrerYou should know that it's only a matter of time till you die

Vocês vão morrerCuz were all gonna die
Comece a dizer adeusStart sayin goodbye

Os idiotas que pensam que sabem sobre musicaThe morons at labels that think they know tunes
O exercito de advogados que ameaçam costurarThe army of lawyers who threaten to sew
As putas que chupam? Quando elas só querem comidaThe hookers that bow? Them when I just want food
Os idiotas que baixam e nunca comprar musicasThe ass hats that download and never buy tunes
Vocês devem morrerYou should die

Porque todos nos vamos morrerCuz were all gonna die
Eu não posso esperar ate você morrerI cant wait till you die

Protestantes, católicos e judeus ortodoxosProtestants, Catholics and Orthodox Jews
você cientista burro e os garotos que dobram colheresYou dumb scientists and guys who bend spoons
Bem, budistas, mais ou menos, e ateístas tambémWell Buddhists, sorta, and atheist too
Todos vocês ficam agindo assim? IlegaisAll you act chop? Illegals
Ninguém é imuneNo body's immune
Vocês vão morrerYou will die

Todos nos vamos morrerWere all gonna die
Então podem dar tchau, caralho!Kiss your ass goodbye!

E escritores de musicas sarcásticasAnd Sarcastic song writers
E homens com tatuagensGuys with tattoos
Bateristas, baixistas e engenheiros tambémDrummers and bassists and engineers too
E a ultima pessoa que cantou nessa salaAnd every last person who sang in this room
Eles vão morrerThey will die

Todos nos vamos morrerWere all gonna die
Todos nos vamos morrerWere all gonna die
Todos nos vamos morrerWere all gonna die
Todos nos vamos morrerWere all gonna die

E isso é só uma lembrança sobre algo que sabe frequentementeAnd it's just a reminder of something that's frequently known