Role Martyr X

Mártir do Papel X

Role Martyr X

Pra encontrar a força pra seguir em frente.To find the strength to carry on.
Você faz marcas no seu corpo;You put marks into your body;

Você fala por horas como tá sozinho,You talk at length how you're alone,
E reclama em todas as festas famosas;And bitch at all the famous parties;

Que visão de pura solidão!Such a vision of pure loneliness!
Que imagem você professa!What an image you profess!
Não vai virar e sair andando porque,Don't'cha turn and walk away 'cuz,
Você tá me deixando pra baixo.You're getting me depressed.

Na esperança de nunca ficar sozinho,In hopes you'd never be alone,
Você carrega sua cruz pelo corpo;You bore your cross around your body;

Era de mau gostoIt was in bad taste
Imolado e chamativo;Immolent and gaudy;

Garoto, você tá ligado?Boy, are you familiar?

Você é uma visão da solidão,You're a vision of the loneliness,
Adiciona uma imagem à imprensa:Add an image to the press:
Você vira e sai andando,Ya turn and walk away,
Porque você tá feliz e deprimido;'Cuz you're happily depressed;
Inventando sua própria perda de amor,Inventing your own love loss,
Você inventa seu próprio sucesso;You invent your own success;
Tô te dando um nome, garoto,I'm giving you a name boy,
Você é o pobre Mártir do Papel-X;You're poor Role Martyr-x;

Você é uma visão da nossa solidão,You're a vision of our loneliness,
Como a que veio antes;Like the one that predecessed;
Volte de outras formas,Return in other ways,
Ilimitado na humildade,Unlimited in lowliness,
Você é um exemplo de sucesso,You're a ringer for success,
Espero que você encontre sua dor, garoto,I hope you find your pain boy,
Nosso pobre Mártir do Papel-X:Our poor Role Martyr-X:

Pega sua arma, entendeu?Get your gun, get it?
Pega sua arma, entendeu!Get your gun, get it!
Pega sua arma, entendeu?Get your gun, get it?
Pega sua arma e sai de perto de mim!Get your gun and get away from me!
Vai!Go!

Um pega um, entendeu?One takes one, get it?
Um faz um.One makes one.
É que um odeia um,Is it one hates one,
É que um come um pra abrir caminho pra mim;Is it, one eats one to make a way for me;

Você é igual a mim,You are just like me,
Só sai de perto de mim,Just get away from me,
Pra abrir caminho pra mim.To make a way for me

Assim eram as visões da sua solidão,So were the visions of your loneliness,
De uma imagem na TV;From an image on TV;
Não vire e saia andando,Don't turn and walk away,
Você tá tão feliz e deprimido,Your depressed so happily,
Inventando sua própria perda de amor, imaginando sucesso;Inventing your own love lost, envisioning success;
Espero que você morra de dor, nossoI hope you die of pain, our
Pobre Mártir do Papel-X:Poor Role Martyr-X:

Numa solidão visionária,In a visionarial loneliness,
Há um padrão que se repete;There's a pattern that repeats;
Eu realmente odeio dizer, mas,I really hate to say but,
Há uma semelhança;There's a similarity;
Pontificando amores perdidos,Pontificating loves lost,
Ele reclama quando é abençoado;He bitches when he's blessed;
Sua vida é em vão, garoto,Your living is in vain boy,
(Nosso pobre Mártir do Papel-X);(Our poor Role Martyr-X);

Já que eu sou o homem mais humilde do mundo.Since I am the most humble man in the world.