Still

Ainda

Still

Uma música tão linda e azul como seus olhosEine Musik so schön und blau wie ihre Augen
Cheia de dor em sua crençaVoller Schmerz in seinem Glauben
Veio deste pequeno quartoKam von diesem kleinen Zimmer
Seu tudo, sua fuga da realidadeSein Ein und Alles, seine Flucht vor der Realität

Ele tocava e ouviaEr spielte und hörte zu
E a compreensão vinha melhor de sua mãoUnd Verstand kam besser von seiner Hand
Seus sentimentos em três minutosSeine Gefühle in drei Minuten
Dava a ela uma visão de sua vidaGab ihr Einsicht in sein Leben

Em sua vida, ele só precisava de duas coisasIn seinem Leben brauchte er nur zwei Sachen
Ela e sua guitarraSie und sein Gitarre
Mas ele não era forte o suficiente para suportarAber dazu war er nicht stark genug um zu tragen
Um rio cheio de alegrias e queixasEin Fluss voller Freuden und Klagen
Então ela deixou o quarto da vida e ele ficou sozinhoDann verlass Sie das Zimmer des Lebens und er war allein

Ele a chamouEr rufte nach ihr
Sua voz ecoou no quarto vazioSeine Stimme schallte in dem leeren Zimmer
E ele estava sozinhoUnd er war allein
Só ele e sua guitarra sem cordasNur er und seine Gitarre ohne Saiten

E a música estava silenciosa…Und die Musik war still�

Seus pensamentos eram tão felizes quando ele tocavaSeine Gedanken waren so froh wenn er spielte
Tão linda e coloridaSo schön und bunt
Nada no mundo podia excitá-loNichts in der Welt konnte ihn erregen
Ele era perfeito como os outrosEr war perfekt wie die anderen

A música era uma saída, uma medicina para sua doençaDie Musik war ein Ausweg, eine Medizin für seine Krankheit
Ele tinha tudo sob controle, tudo estava bemEr hatte alles unter Kontrolle, alles war in Ordnung
Dia após dia, ele agradecia a Deus por suas mãosTag ein, tag aus, dankte er Gott für seine Hände
A música era sua razãoDie Musik war sein Verstand

Ele tocava cada vez mais altoEr spielte lauter und lauter
Mas o tempo não estava ao seu favorAber Zeit war nicht auf seiner Seite
Mal conseguia sentir seus dedos, mas podia senti-losKaum konnte er seine Finger merken, aber er konnte sie fühlen
Ficou muito quietoEs wurde sehr leise

E a música estava silenciosa.Und die Musik war still